Hai cercato la traduzione di valet da Francese a Catalano

valet
sota

valet de cœur
la sota de cors

valet de trèfle
la sota de trèvols

le valet de trèfle
la sota de trèvols

vous recherchez un valet.
esteu cercant una sota.

carte de base : valet
carta base: sota

enlevez le valet de cœur.
suprimiu la sota de cors.

enlevez le valet de trèfle.
suprimiu la sota de trèvols.

valet d'écurieconstellation name (optional)
grumconstellation name (optional)

déplacez ~a sur le valet de cœur.
mou ~a a sobre la sota de cors.

déplacez ~a sur le valet de trèfle.
mou ~a a sobre la sota de trèvols.

déplacez le valet de cœur à côté du dix de cœur.
mou la sota de cors al costat del deu de cors.

déplacez la reine de cœur à côté du valet de cœur.
mou la reina de cors al costat de la sota de cors.

déplacez le valet de trèfle à côté du dix de trèfle.
mou la sota de trèvols al costat del deu de trèvols.

déplacez la reine de trèfle à côté du valet de trèfle.
mou la reina de trèvols al costat de la sota de trèvols.

as, 2, 4, 8, 3, 6, dame, valet, 9, 5, 10, 7, as, etc...
a, 2, 4, 8, 3, 6, q, j, 9, 5, 10, 7, repeteix...

valet : placez-le dans un emplacement vide, parmi les deux emplacements du milieu de la colonne de gauche ou de la colonne de droite.
jota: col·loqueu-la a un dels dos espais de les columnes de l'esquerra o de la dreta que estigui buit.

chaque carreau placé sur la fondation vaut autant de points que le rang de la carte. l'as vaut un point, le valet onze, la dame douze et le roi treize.
cada diamant col·locat a la base puntua el valor de la carta, amb l'as un punt, les jotes onze punts, reines dotze punts i reis tretze punts.

on peut construire en plaçant une carte sur une carte de rang supérieur ou inférieur. exemple : placer un valet sur une dame est correct, mais placer un 10 sur une dame ne l'est pas.
quan es pot construir col·locant una carta de sobre una altra de rang major o menor. per exemple, és correcte col·locar una jota sobre una reina, però no ho és col·locar un 10 sobre una reina.

déplacez la carte du dessus de la pioche vers la pile appropriée. le tableau a la forme d'une horloge, les cartes avec des nombres doivent donc être placées à l'endroit où se situe le chiffre correspondant sur une horloge analogique. les as prennent la place du 1, les valets et les dames prennent la place du 11 et du 12 respectivement. pour tous ceux qui n'ont jamais eu une montre ou horloge analogique, voici ce que ça donne :
moveu la carta superior al mig a la pila apropiada. el tauler té forma de rellotge i, per tant, les cartes numerades aniran on haurien d'anar a un rellotge analògic. els asos van on hi han els uns i les jotes i reines van on hi han els onzes i dotzes respectivament. per a tota aquella gent que mai ha tingut un rellotge analògic, aquest és el patró: