Hai cercato la traduzione di week end da Francese a Catalano

week end
cap de setmana

bon week-end
bonjour

et bon week-end
cap de setmana

week-end (samedi à dimanche)
cap de setmana (dissabte a diumenge)

si cette échéance tombe un week-end:
si aquesta programació s' esdevé en cap de setmana:

demain@option next week
demà@ option next week

%1 %2%1: end date
% 1% 2% 1: end date

débutthe end key on a keyboard
inicithe end key on a keyboard

cependant d'autres rassemblements sont prévus le week-end prochain.
tanmateix, s'han planejat més concentracions per al cap de setmana vinent.

cette année, il s'agissait du week-end du 18 juin 2011.
aquest any, ha caigut el dia 18 de juny de 2011.

début-fin (=begin =end)
inici- final (=begin =end)

%1, %2every 'days of week '
% 1,% 2every 'days of week'

%1 (%2)week weekofyear (year)
% 1 (% 2) week weekofyear (year)

à la maison tout tranquille après hier une ballade au parc de la tête d'or bon week end
a casa força tranquil després d'ahir un passeig pel parc de la tête d'or bon week end

5ème@item: inlistbox last week of the month
5è@ item: inlistbox last week of the month

un rassemblement politique qui se termine sans histoires à phnom penh #cambodia ce week-end.
la concentració política finalitza sense complicacions a phnom penh durant el cap de setmana.

passes une bonne nuit et on continueras cette discussion en face à face ce week-end j’espère.
quants

chaque jour 1: day of month, 2: day of week
cada dia 1: day of month, 2: day of week

depuis & #160;: & #160; %1event end
des de:% 1event end

aucun jourrecurs weekly on [list of days] until end-date
cap diarecurs weekly on [list of days] until end- date