Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de sodome. abraham alla avec eux, pour les accompagner.
ug ang mga tawo mingtindog gikan didto ug minglantaw sila ngadto sa sodoma, ug si abraham mikuyog sa paghatud kanila sa dalan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je voulais passer chez vous pour me rendre en macédoine, puis revenir de la macédoine chez vous, et vous m`auriez fait accompagner en judée.
gitinguha ko ang paghapit kaninyo sa akong pagpaingon sa macedonia, ug unya pagbalik kaninyo sa gikan na ako sa macedonia, ug unya inyo ako nga mapagikan sa panaw paingon sa judea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et il ne permit à personne de l`accompagner, si ce n`est à pierre, à jacques, et à jean, frère de jacques.
ug wala siyay gitugotan sa pagkuyog kaniya gawas kang pedro ug kang santiago ug kang juan nga igsoon ni santiago.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais au septième mois, ismaël, fils de nethania, fils d`Élischama, de la race royale, vint, accompagné de dix hommes, et ils frappèrent mortellement guedalia, ainsi que les juifs et les chaldéens qui étaient avec lui à mitspa.
apan nahitabo sa ikapito ka bulan nga si ismael ang anak nga lalake ni nathanias ang anak nga lalake ni elisama, sa harianong kaliwat, miabut nga inubanan sa napulo ka tawo niya, ug gisamaran si gedalias, mao nga siya namatay, ug ang mga judio ug ang mga caldeahanon nga diha uban kaniya sa mizpa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: