Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kédesch, Édréï, en hatsor,
ug ang cades, ug ang edrei, ug ang enhasor,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et les nations espéreront en son nom.
ug sa iyang ngalan managpanglaum ang mga gentil."
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
zanoach, en gannim, tappuach, Énam,
ug ang sanoa, ug ang engannim, ug ang tappua, ug ang enam,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schimeï, fils d`Éla, en benjamin.
si semei, ang anak nga lalake ni ela, sa benjamin:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il en prit, et il mangea devant eux.
ug kini gidawat ni jesus ug iyang gikaon sa ilang atubangan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs.
busa ako magaagda kaninyo nga magmaawaton kamo kanako.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.
kay bisan ang iyang mga igsoon wala man mosalig kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il se souvint en leur faveur de son alliance;
ug nahinumdum siya sa iyang tugon alang kanila, ug siya nagbasul sumala sa gidaghanon sa iyang mga mahigugmaong-kalolot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Épaphras, mon compagnon de captivité en jésus christ,
si epafras, nga akong kauban nga binilanggo diha kang cristo jesus, nangomusta kanimo,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en se détournant de lui, en abandonnant toutes ses voies,
kay mingsukwahi man sila gikan sa pagsunod kaniya, ug wala magtagad sa bisan unsang paagi niya:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jésus vit, en passant, un homme aveugle de naissance.
ug sa pag-agi ni jesus, iyang nakita ang usa ka tawo nga buta sukad pa sa iyang pagkahimugso.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l`habitant et le mercenaire n`en mangeront point.
ang dumuloong ug ang sinuholan dili magakaon gikan kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sauve-toi toi-même, en descendant de la croix!
luwasa ang imong kaugalingon ug kanaug sa krus!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hesbon et sa banlieue, et jaezer et sa banlieue, en tout quatre villes.
ang hesbon lakip ang iyang mga sibsibanan, ang jaser lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad ang tanan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abimélec marcha contre thébets. il assiégea thébets, et s`en empara.
unya miadto si abimelech sa thebes, ug nagpahaluna batok sa thebes ug nakuha kini.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le peuple murmura contre moïse, en disant: que boirons-nous?
ug ang katawohan nanagbagulbol batok kang moises, ug miingon: unsa ba ang atong pagaimnon?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joël, le premier, schapham, le second, jaenaï, et schaphath, en basan.
si joel ang pangulo, si sephan ang ikaduha, ug si janai, ug si saphat sa basan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ésaü dit: partons, mettons-nous en route; j`irai devant toi.
ug siya miingon: manlakaw kita, ug ako magalakaw sa unahan mo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fils de zérach: zimri, Éthan, héman, calcol et dara. en tout: cinq. -
ug ang mga anak nga lalake ni sara: si simri, ug ethan, ug heman, ug calcol, ug dara; ang tanan lima.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: