Hai cercato la traduzione di holocaustes da Francese a Cebuano

tu n`as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché.
sa mga halad nga sinunog ug sa mga halad tungod sa sala ikaw walay kahimuot.

l`autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base.
ug ang halaran sa halad-nga-sinunog, ug ang tanan nga mga galamiton niini, ug ang dolang ug ang gitungtungan niini.

garde-toi d`offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;
magbantay ka sa imong kaugalingon nga dili ka maghalad sa imong halad-nga-sinunog sa tagsatagsa ka dapit nga makita mo;

car j`aime la piété et non les sacrifices, et la connaissance de dieu plus que les holocaustes.
kay ang kalolot maoy gikinahanglan ko, ug dili ang halad; ug ang kahibalo mahitungod sa dios labi nga gikahimut-an ko kay sa mga halad-nga-sinunog.

j`irai dans ta maison avec des holocaustes, j`accomplirai mes voeux envers toi:
mosulod ako sa imong balay uban ang mga halad-nga-sinunog; magabayad ako kanimo sa akong mga panaad,

ce n`est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; tes holocaustes sont constamment devant moi.
dili ko ikaw pagabadlongon tungod sa imong mga halad; ug ang imong mga halad-nga-si-nunog ania sa kanunay sa atubangan ko.

l`autel des parfums; l`autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base;
ug ang halaran sa halad-nga-sinunog ug ang tanang mga galamiton niini, ug ang dolang ug ang tungtunganan niini.

ils célébrèrent la fête des tabernacles, comme il est écrit, et ils offrirent jour par jour des holocaustes, selon le nombre ordonné pour chaque jour.
ug ilang gisaulog ang fiesta sa mga tabernaculo, sumala sa nahisulat, ug gihalad ang mga halad-nga-sinunog sa adlaw-adlaw nga inihap, sumala sa tulomanon, sumala sa gikinahanglan sa katungdanan sa adlaw-adlaw;

et david dit: ici sera la maison de l`Éternel dieu, et ici sera l`autel des holocaustes pour israël.
unya si david miingon: kini mao ang balay ni jehova nga dios, ug kini mao ang halaran sa halad-nga-sinunog alang sa israel.

le roi se rendit à gabaon pour y sacrifier, car c`était le principal des hauts lieux. salomon offrit mille holocaustes sur l`autel.
ug ang hari miadto sa gabaon sa paghalad didto; kay kadto mao ang labing hataas nga dapit: usa ka libo ka mga halad-nga-sinunog ang gihalad ni salomon niadtong halarana.

quand david eut achevé d`offrir les holocaustes et les sacrifices d`actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l`Éternel.
ug sa diha nga si david nakatapus na paghalad sa halad-nga-sinunog ug sa mga halad-sa-pakigdait, iyang gipanalanginan ang katawohan sa ngalan ni jehova.

alors salomon offrit des holocaustes à l`Éternel sur l`autel de l`Éternel, qu`il avait construit devant le portique.
unya si salomon naghalad sa mga halad-nga-sinunog kang jehova sa ibabaw sa halaran ni jehova, nga iyang gitukod atbang sa alagianan,

et à offrir continuellement devant l`Éternel tous les holocaustes à l`Éternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, selon le nombre et les usages prescrits.
ug sa paghalad sa tanang mga halad-nga-sinunog kang jehova, sa mga adlaw nga igpapahulay, sa mga bag-ong bulan, ug sa mga nabatasang fiesta, sa gidaghanon sumala sa tulomanon mahitungod niini, sa kanunay sa atubangan ni jehova;

un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste;
usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-nga-sinunog: