Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d`ossements d`hommes la place qu`elles occupaient.
ug iyang gipanugmok ang mga haligi, ug gipamutol ang mga ashera, ug gipuno ang ilang dapit sa mga bukog sa mga tawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils occupaient leur place ordinaire, conformément à la loi de moïse, homme de dieu, et les sacrificateurs répandaient le sang, qu`ils recevaient de la main des lévites.
ug sila mingtindog sa ilang dapit sumala sa ilang pagkasunodsunod, sumala sa sa kasugoan ni moises nga tawo sa dios: ang mga sacerdote nanagsablig sa dugo nga ilang nadawat gikan sa kamot sa mga levihanon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les enfants d`arvad et tes guerriers garnissaient tes murs, et de vaillants hommes occupaient tes tours; ils suspendaient leurs boucliers à tous tes murs, ils rendaient ta beauté parfaite.
ang mga tawo sa arvad uban ang imong kasundalohan diha sa imong mga kuta nga naglibut, ug ang mga maisug nga tawo diha sa imong mga torre; ilang gipanagbitay ang ilang mga taming sa imong mga kuta nga naglibut; ilang gihingpit ang imong katahum.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les magistrats ignoraient où j`étais allé, et ce que je faisais. jusqu`à ce moment, je n`avais rien dit aux juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux grands, ni aux magistrats, ni à aucun de ceux qui s`occupaient des affaires.
ug ang mga magbubuot wala manghibalo diin ako moadto, kun unsay akong gibuhat; ni gikasugilon ko kini sa mga judio, ni sa mga sacerdote, ni sa mga harianon, ni sa mga punoan, ni sa tanan nga nanagbuhat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: