Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parce que vous obtiendrez le salut de vos âmes pour prix de votre foi.
ingon nga sangputanan sa inyong pagsalig kamo manag-pakabaton sa kaluwasan sa inyong mga kalag.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de dieu en jésus christ.
ako nagapadayon paingon sa dauganan, ngadto sa ganti nga mao ang sa langitnong pagtawag kanato sa dios diha kang cristo jesus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calcule le prix de vente d'un produit compte tenu du coût de production et de la marge brute souhaitée.
kwentahon ang presyo sa mga gipang balik og baligya nga mga produkto, base sa
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera.
ug kong ang nagbalaan sa yuta buot gayud molukat niini, nan magadugang siya sa ikalima ka bahin sa salapi sa imong pagbana-bana niini, ug kini mahabilin alang kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et s`il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent.
ug kong mahingo ang ngipon sa iyang ulipon nga lalake, kun ang ngipon sa iyang ulipon nga babaye, tungod sa iyang ngipon, pagabuhian siya sa walay bayad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s`il y a encore beaucoup d`années, il paiera son rachat à raison du prix de ces années et pour lequel il a été acheté;
kong may daghan pa nga mga tuig, sumala niini igauli niya ang bili sa iyang lukat gikan sa salapi nga maoy gipalit kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car il n`y avait parmi eux aucun indigent: tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le prix de ce qu`ils avaient vendu,
ug wala kanilay nakabsan, kay ang tanan kanila nga may kayutaan o mga balay namaligya man niini, ug ang halin ilang gihatud
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de son temps, hiel de béthel bâtit jéricho; il en jeta les fondements au prix d`abiram, son premier-né, et il en posa les portes aux prix de segub, son plus jeune fils, selon la parole que l`Éternel avait dite par josué, fils de nun.
sa iyang mga adlaw gitukod ni hiel, ang beth-elnon ang jerico: iyang gibutang ang patukoranan didto sa pagkawala ni abiram, ang iyang kamagulangan, ug nagbutang sa mga ganghaan didto sa pagkawala sa kamanghuran nga anak nga lalake nga si segub, sumala sa pulong ni jehova, nga iyang gipamulong pinaagi kang josue, ang anak nga lalake ni nun.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.