Hai cercato la traduzione di schemaeja da Francese a Cebuano

schemaeja, jojarib, jedaeja,
semaias, ug joiarib, jedaias,

tu diras à schemaeja, néchélamite:
ug mahitungod kang semaias, ang taga-nehelam, sumulti ka, sa pag-ingon:

maazia, bilgaï, schemaeja, sacrificateurs.
maazias, bilgai, semeias; kini mao ang mga sacerdote.

pour bilga, schammua; pour schemaeja, jonathan;
ni bilga, si sammua: ni semaias, si jehonathan;

des fils de harim, maaséja, Élie, schemaeja, jehiel et ozias;
ug sa mga anak nga lalake ni harim: si maasias, ug si elias, ug si semaias, ug si jehiel, ug si uzzias.

mais la parole de dieu fut ainsi adressée à schemaeja, homme de dieu:
apan ang pulong sa dios midangat kang semaias, ang tawo sa dios, nga nagaingon:

des fils d`Élitsaphan, schemaeja le chef et ses frères, deux cents;
gikan sa mga anak nga lalake ni elisaphan, si semaias ang pangulo, ug ang iyang mga kaigsoonan duha ka gatus;

fils de joël: schemaeja, son fils; gog, son fils; schimeï, son fils;
ang mga anak nga lalake ni joel: si semaias iyang anak nga lalake, gog iyang anak nga lalake, simei iyang anak nga lalake;

mais la parole de l`Éternel fut ainsi adressée à schemaeja, homme de dieu:
apan ang pulong ni jehova midangat kang semeias, ang tawo sa dios nga nagaingon:

et des fils d`héman, jehiel et schimeï; et des fils de jeduthun, schemaeja et uzziel.
ug sa mga anak nga lalake ni heman, si jehiel ug si semei, ug sa mga anak nga lalake ni jeduthun, si semaias, ug si uziel.

ziza, fils de schipheï, fils d`allon, fils de jedaja, fils de schimri, fils de schemaeja.
ug si ziza anak nga lalake ni siphi, anak nga lalake ni allon, anak nga lalake ni jedaia, anak nga lalake ni simri, anak nga lalake ni semaias--

des lévites: schemaeja, fils de haschub, fils d`azrikam, fils de haschabia, fils de bunni,
ug ang sa mga levihanon: si semaias anak nga lalake ni hassub, anak nga lalake ni azricam, anak nga lalake ni hasabias, anak nga lalake ni buni,

david appela les sacrificateurs tsadok et abiathar, et les lévites uriel, asaja, joël, schemaeja, Éliel et amminadab.
ug gitawag ni david si sadoc, ug si abiathar, ang mga sacerdote, ug sa mga levihanon, si uriel, si asaias, ug si joel, si semeias, ug si eliel, ug si aminadab,

et maaséja, schemaeja, Éléazar, uzzi, jochanan, malkija, Élam et Ézer. les chantres se firent entendre, dirigés par jizrachja.
ug si maaseias, ug si semeias, ug si eleazar, ug si uzzi, ug si johanan, ug si malchias, ug si elam, ug si ezer. ug ang mga mag-aawit nanagawit sa makusog nga tingog, uban ni israhia nga ilang pangulo.

conania, schemaeja et nethaneel, ses frères, haschabia, jeïel et jozabad, chefs des lévites, donnèrent aux lévites pour la pâque cinq mille agneaux et cinq cents boeufs.
si chonanias usab, ug si semeias ug si nathanael, nga iyang kaigsoonan, ug si hasabias ug si jeiel ug si jozabad, ang mga pangulo sa mga levihanon, minghatag sa mga levihanon, alang sa mga halad sa pasko lima ka libong nati sa vaca, ug lima ka gatus nga vaca.

alors je fis appeler les chefs Éliézer, ariel, schemaeja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, zacharie et meschullam, et les docteurs jojarib et elnathan.
unya akong gipakuha si eliezer, si ariel, si semaias, ug si elnathan, ug si jarib, ug si elnathan, ug si nathan, ug si zacharias, ug si mesullam, mga tawo nga pangulo; si joiarib usab, ug si elnathan, nga mga magtutudlo.

abdias, fils de schemaeja, fils de galal, fils de jeduthun; bérékia, fils d`asa, fils d`elkana, qui habitait dans les villages des nethophathiens.
ug si obadias anak nga lalake ni semeias, anak nga lalake ni galad, anak nga lalake ni jeduthun: ug si berachias anak nga lalake ni asa, anak nga lalake ni elcana nga nagpuyo sa mga balangay sa mga netopatitanhon.