Hai cercato la traduzione di approximativement da Francese a Ceco

approximativement
přibližně

approximativement %1
zhruba% 1

j'ai vérifié approximativement
zkontroloval( a) jsem povrchně

la perfusion durera approximativement 10 minutes.
tato infuze bude trvat přibližně 10 minut.

cette perfusion durera approximativement 10 minutes.
tato infuze bude trvat přibližně 10 minut.

d’ action rapide est approximativement de 10%.
relativní biologická dostupnost přípravku exubera v porovnání se subkutánním rychle účinkujícím lidským inzulínem je přibližně 10%.

une dose contient approximativement 1,1 g de sodium.
jedna dávka obsahuje přibližně 1,1 g sodíku.

la perfusion de cisplatine durera approximativement 2 heures.
infuze cisplatiny bude trvat přibližně 2 hodiny.

est approximativement de 1,7 pour 1000 patients-années.
ve sledování po uvedení přípravku na trh v období od ledna 2003, a to především u pacientů s revmatoidní artritidou, činil výskyt všech hlášených malignit jiného typu než jsou lymfomy a nemelanomové kožní karcinomy, přibližně 1, 7 na 1000 pacientských let.

5 approximativement entre – 10 °c et 35 °c.)
5 přibližně –10 °c až 35 °c.)

chaque flacon de 1g contient approximativement 108 mg de sodium.
jedna 1 000mg injekční lahvička obsahuje přibližně 108 mg sodíku.

12 compris approximativement entre 65 °c et 220 °c.)
6 uhlíkových atomů převážně v rozmezí c v rozmezí přibližně 65 °c až 220 °c.)

10 approximativement de 3 µg/ ml et 6 µg/ ml, respectivement.
v těchto dávkách je hodnota cmax přibližně 3 respektive 6 µg/ ml.

11 compris approximativement entre – 20 °c et 190 °c.)
4 vých atomů převážně v rozmezí c přibližně –20 °c až 190 °c.)

métabolisme la rosuvastatine subit un métabolisme limité (approximativement 10%).
rosuvastatin je áste n metabolizován (asi 10%).

20 point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °c et
9 atomů převážně v rozmezí c přibližně 150 °c až 345 °c.)

9 d'ébullition est compris approximativement entre 120 ° et 215 °c.)
8 z uhlovodíků s počtem atomů uhlíku převážně v rozmezí c a má teplotu varu v rozmezí přibližně 120 °c až 215 °c.)

le métabolite circulant principal est le glucuronide d'irbésartan (approximativement 6 %).
hlavní metabolit v krevním oběhu je glukuronid irbesartanu (přibližně 6 %).

son point d'ébullition est approximativement compris entre 180 oc et 280 oc.
(destilát z hydrogenace hydrokrakovaného středního destilátu z extraktu z uhlí nebo roztoku získaného při extrakci kapalným rozpouštědlem nebo procesem extrakce superkritickým plynem, s rozmezím teploty varu přibližně 180 oc až 280 oc.

c) « quarts »: fruits dénoyautés, coupés en quatre morceaux approximativement égaux;
c) "čtvrtkou plodu ovoce" vypeckovaný ovocný plod rozříznutý na čtyři zhruba stejné části;