Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cultures arables
plodiny na orné půdě
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cultures arables non définies
plodiny na orné půdě, blíže neurčené
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autres cultures de terres arables
ostatní plodiny pěstované na orné půdě
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20 autres cultures de terres arables
20 ostatní polní plodiny
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositions spécifiques à certaines cultures arables
zvláštní ustanovení pro některé plodiny na orné půdě
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le paysage est constitué de plaines arables.
region rozkládající se v severním finsku tvoří rovinatá krajina s ornou půdou.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aides à la surface (cultures arables)
podpora na plochu / plodiny
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- comité consultatif «grandes cultures arables»,
- poradní výbor pro plodiny na orné půdě,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la conditionnalité concerne l’ensemble des terres arables.
na všechnu ornou půdu se vztahují zásady podmíněnosti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
75% des terres arables faisant l’objet de cultures
bezpeČnosŤ v zemědělských oblastech, přičemž v důsledku vze-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables
o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
conversion de terres arables en prairies permanentes utilisées de façon extensive
přeměna orné půdy na extenzivně obhospodařované trvalé travní porosty
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la culture principale ne couvre pas plus de 75 % desdites terres arables.
hlavní plodina se nesmí pěstovat na více než 75 % plochy této orné půdy.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette enquête peut couvrir la superficie agricole utilisée autre que les terres arables.
takové zjišťování může vedle orné půdy zahrnout další využité zemědělské plochy.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les paiements à la surface pour les cultures arables sont attribués uniquement pour des superficies:
platby na plochu pro plodiny na orné půdě se vyplatí výhradně pro plochy:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la réaffectation des terres arables pour la production de biocarburants représente une menace beaucoup plus grave.
daleko větší riziko představuje využívání plodin k výrobě biopaliva.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de leur côté, les investissements dans le secteur des cultures arables ont représenté 16 %.
investice v odvětví plodin na orné půdě představovaly zároveň 16 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au cours du siècle dernier, elle a détruit un milliard d’hectares de terres arables.
v průběhu minulého století zlikvidovalo miliardu hektarů orné půdy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
122 425 959,66 euros pour les aides directes aux cultures arables (déclarations de 2007).
122 425 959,66 eur na přímé podpory pro ornou půdu (prohlášení za rok 2007).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paiements à la surface pour les cultures arables prévus par le règlement (ce) no 1251/1999;
platby na plochu na plodiny na orné půdě stanovené nařízením (es) č. 1251/1999;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: