Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ces dispositions n’ont pas été altérées par la jurisprudence de la cour dans l’arrêt barber et les arrêts subséquents.
tato ustanovení nebyla ovlivněna judikaturou soudního dvora ve věci barber a v následujících rozsudcích.
barber et birnbaum compte relancer la production de mgm, qui n'a sorti qu'un seul film cette année, et mettre sur pied une liste annuelle de sept ou huit films qui sortiraient à partir de 2012.
barber a birnbaum plánují obnovit výrobu v mgm, která v tomto roce vydala pouze jeden film a dát dohromady návrh na sedm nebo osm filmů, které vyjdou začátkem roku 2012.
considérant que, par son arrêt du 17 mai 1990 dans l'affaire 262/88, barber contre royal exchange assurance (4), la cour de justice des communautés européennes reconnaît que toutes les formes de pensions professionnelles constituent un élément de rémunération au sens de l'article 119 du traité;
vzhledem k tomu, že v rozsudku ze dne 17. května 1990 ve věci 262/88: barber vs. guardian royal exchange assurance group [4] soudní dvůr evropských společenství potvrdil, že všechny formy pracovních důchodů tvoří součást odměny za práci ve smyslu článku 119 smlouvy;
