Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bauxite
bauxit
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
usecharbonnage (6611)bauxite (6611)
usenejelezné rudy (6611)nejelezné rudy (6611) lojisko zemního plynu nízkooktanový benzín
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bauxite, autre (sh 2606.00.90)
bauxit, ostatní (hs 2606.00.90)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est extraite de la bauxite par un procédé de raffinage dont la dernière étape est la calcination.
vyrábí se z bauxitové rudy rafinací, jejíž poslední krok spočívá v kalcinaci.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'usine grecque utilise de la bauxite d'extraction locale et ne doit donc pas supporter le coût du transport des matières premières.
Řecký závod používá bauxit těžený na místě, a proto nemusí hradit náklady na dopravu surovin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ex38249099 | 10 | bauxite calcinée (réfractaire) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex38249099 | 10 | kalcinirani boksit (ognjevarne čistoče) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Ultimo aggiornamento 2010-09-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c'est ainsi que le chili a pratiquement triplé sa production de cuivre par rapport à 1990 et que l'australie produit près de 40 % de la bauxite mondiale.
tak mohlo chile téměř ztrojnásobit svůj podíl na produkci měděné rudy ve srovnání s rokem 1990, a bauxit se těží téměř ze 40 % v austrálii.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
considérant que la note complémentaire no 5 du chapitre 27 énumère les opérations qu'il y a lieu d'entendre par « traitement défini »; que, au point f) de cette note, figure le texte suivant: « le traitement comportant l'ensemble des opérations suivantes: traitement à l'acide sulfurique concentré ou l'oleum ou à l'anhydride sulfurique, neutralisation par des agents alcalins, décoloration et épuration par la terre active de par sa nature, la terre activée, le charbon actif ou la bauxite; » que, par conséquent, le classement du gas oil en question dans la sous-position 27.10 c i a) et dans la sous-position 27.10 c i c) du tarif douanier commun est fonction, respectivement, de la possibilité ou non de considérer l'ouvraison susvisée à laquelle il a été soumis comme un « traitement défini » au sens de la note 5 point f) précitée;
vzhledem k tomu, že doplňková poznámka 5 ke kapitole 27 vyjmenovává operace, které lze označit za "specifické procesy"; že písmeno f) této poznámky zní: "procesy využívající všechny tyto operace: reakce s koncentrovanou kyselinou sírovou, oleem nebo oxidem sírovým; neutralizace pomocí alkalických činidel; odbarvování a čištění přírodní aktivní zeminou, aktivovanou zeminou, aktivovaným dřevěným uhlím nebo bauxitem"; že zařazení uvedeného plynového oleje položky 27.10 c i a) nebo do položky 27.10 c i c) společného celního sazebníku závisí na tom, zda jeho zpracování lze nebo nelze považovat za "specifický proces" ve smyslu poznámky 5 písm. f);
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta