Hai cercato la traduzione di bentonite da Francese a Ceco

bentonite
bentonit

bentonite.
koloidní jíl.

e 558 bentonite,
e 558 bentonit

argiles colloïdales (bentonite),
adsorpční jíly (bentonit).

bentonite: ≥ 50 % de smectite
bentonit: ≥ 50 % smektitu

bentonite: ≥ 70 % de smectite (montmorillonite dioctaédrique)
bentonit: ≥ 70 % smektitu (dioktaedrický montmorillonit)

n-n-diméthyl-n-octadécyl-benzèneméthanaminium, produits de réaction avec la bentonite
produkt reakce benzyl(dimethyl)oktadecylamoniové sloučeniny s bentonitem

composés d'ammonium quaternaire, bis(alkyl de suif hydrogéné)diméthyles, sels avec la bentonite.
dialkyl(dimethyl)amoniové soli bentonitu (alkyl odvozen od mastných kyselin hydrogenovaného loje)

elle a également constaté que la bentonite pourrait être efficace en tant que liant des aflatoxines pour les vaches laitières, cette conclusion pouvant en outre être étendue à tous les ruminants.
uznal také, že bentonit může být účinný jako vyvazovač aflatoxinů v případě dojnic a že tento závěr může být rozšířen na všechny přežvýkavce.

la structure de la bentonite lui permet d'absorber l'eau dans sa structure et sur sa surface extérieure (propriétés de gonflement)
díky své struktuře může bentonit absorbovat do své struktury nebo na svůj povrch vodu (bobtná)

il existe quatre types courants de bentonite: la bentonite sodique naturelle, la bentonite calcique naturelle, la bentonite activée au sodium et la bentonite activée à l'acide
Čtyřmi nejrozšířenějšími typy bentonitu jsou: přírodní sodný bentonit, přírodní vápenatý bentonit, sodíkem aktivovaný bentonit a kyselinou aktivovaný bentonit

(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch pétrolier à bas point de fusion avec de la bentonite afin d'éliminer les constituants polaires en traces et les impuretés.
(složitá směs uhlovodíků získaná dorafinováním nízkotajícího parafinového gače bentonitem za účelem odstranění stopových množství polárních složek a nečistot.

certaines bentonites naturelles peuvent présenter une caractéristique s'écartant des ces valeurs; lorsque plusieurs caractéristiques s'en éloignent, la bentonite est généralement considérée comme activée.
některé přirozeně se vyskytující bentonity mohou mít vlastnosti, které se od těchto hodnot liší; pokud se liší několik vlastností, pak se bentonit obecně považuje za aktivovaný.

(8) la contamination constatée en allemagne dans le cas du kaolin pourrait aussi concerner en fait d'autres additifs autorisés en tant qu'agents liants, antimottants et coagulants par la directive 70/524/cee, comme l'indique le fait que la bentonite, argile sédimentaire contenant d'autres minéraux en plus de la kaolinite, provenant d'une mine des États-unis d'amérique s'est également avérée fortement contaminée naturellement par des dioxines d'origine géologique; il convient d'étudier, dans le cadre du programme de surveillance, la présence éventuelle de dioxines dans ces additifs autorisés; il est prévu, actuellement d'appliquer une limite maximale provisoire uniquement pour les argiles kaolinitiques, le seuil de détermination de la méthode d'analyse de la dioxine s'appliquera comme limite maximale après une période bien déterminée aux additifs autres que les argiles kaolinitiques en l'absence de la fixation, le cas échéant, d'une limite maximale spécifique basée sur des données suffisantes concernant la présence de dioxines;
(8) kontaminace kaolinu zjištěná v německu by se mohla týkat též jiných doplňkových látek povolených směrnicí 70/524/ehs jako pojiva, protispékavé látky a koagulanty, jak dokazuje případ bentonitu, sedimentárního jílu pocházejícího z dolu ve spojených státech amerických, který kromě kaolinitu obsahuje i jiné minerály a který se ukázal jako silně přirozeně kontaminovaný dioxiny geologického původu; v rámci kontrolního programu je vhodné prověřit přítomnost dioxinů ve všech povolených doplňkových látkách; v současnosti je stanovený dočasný maximální limit pouze pro kaolinové jíly, pro jiné doplňkové látky než kaolinové jíly bude použita po určité přesně stanovené době jako maximální limit mez stanovitelnosti pro dioxiny, pokud nebude případně stanoven zvláštní maximální limit podle dostačujících údajů o přítomnosti dioxinů;