Hai cercato la traduzione di biti da Francese a Ceco

da bi komisija odobrila znižanja davkov morajo biti slednje skladne z direktivo o obdavčitvi energije.
da bi komisija odobrila znižanja davkov morajo biti slednje skladne z direktivo o obdavčitvi energije.

(b) odstopanje za upravičence je moralo biti sprejeto ob sprejetju davka.
(b) odstopanje za upravičence je moralo biti sprejeto ob sprejetju davka.

oprostitev davka izhaja iz direktive o obdavčitvi energije in mora biti uveljavljeno tako, da ni prostora za diskrecijsko uporabo.
oprostitev davka izhaja iz direktive o obdavčitvi energije in mora biti uveljavljeno tako, da ni prostora za diskrecijsko uporabo.

v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.
v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.

za odobritev dodelitve pomoči v skladu s členom 86(2) morajo biti izpolnjeni naslednji kumulativni pogoji:
za odobritev dodelitve pomoči v skladu s členom 86(2) morajo biti izpolnjeni naslednji kumulativni pogoji:

(dejstvo, da so določeni proizvodi, na primer premog, oproščeni davka nakazuje, da ta davek ne more biti upoštevan kot uveden samo zaradi razlogov okoljske politike).
(dejstvo, da so določeni proizvodi, na primer premog, oproščeni davka nakazuje, da ta davek ne more biti upoštevan kot uveden samo zaradi razlogov okoljske politike).