Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le prêt de £14 milliards sera remboursé quand les hypothèques de bradford & bingleys seront dégagées.
Čtrnáctimiliardový dluh bude nakonec splacen tím, že budou zachráněny hypotéky bradford & bingley.
[18] telecommunications cable networks rating review, presentation by alan roy bradford, valuation office agency, 25 june 2004.
[18] telecommunications cable networks rating review, presentation by alan roy bradford, valuation office agency, 25 june 2004.
le gouvernement a fourni £14 milliards pour protéger les dépôts des 2.6 millions d'épargnants de bradford & bingleys.
vláda poskytla na ochranu vkladů 2,6 milionu klientů v bradford & bingley 14 miliard liber.
les sociétés britanniques du bâtiment pourraient devoir payer une facture de plus de £80 millions, pour couvrir le sauvetage de la banque bradford & bingley.
britské družstevní záložny se možná budou muset po záchraně banky bradford & bingley vypořádat z dluhem více než 80 milionů liber.
[14] brief overview of the telecoms rating system for the purposes of the broadband stakeholders group, alan roy bradford ceo/voa, 9 june 2003
[14] brief overview of the telecoms rating system for the purposes of the broadband stakeholders group, alan roy bradford ceo/voa, 9 june 2003
dans l'affaire bradford&bingley30, la commission s'est assurée que les bénéficiaires de l'aide seraient bien les petits épargnants de la banque.
ve věci bradford&bingley30 komise zajistila, aby příjemci podpory byli drobní vkladatelé banky.
ces décisions portaient sur des aides au sauvetage ou à la recapitalisation de différentes banques (dont l’aide accordée par le royaume-uni à bradford and bingley, autorisée en moins de 24 heures), ainsi que sur des régimes d’aide généraux visant à soutenir la stabilité financière (garanties, recapitalisation, achats et/ou plans globaux) dans 15 États membres.
tato rozhodnutí zahrnovala podpory za účelem restrukturalizace nebo záchrany jednotlivých bank (včetně podpory poskytnuté spojeným královstvím ve prospěch banky bradford and bingley, jejíž schválení trvalo méně než 24 hodin) a obecné plány podpory finanční stability (záruky, rekapitalizace, nákup a/nebo ucelené režimy) celkem v 15 členských státech.