Hai cercato la traduzione di célèbre da Francese a Ceco

célèbre
celebrita

l’euro célèbre son d
1. ledna let od doby,

rubik crée son célèbre cube.
vytvoření známé rubikovy kostky.

et de ton seigneur, célèbre la grandeur.
a pána svého vyvyšuj!

chacun célèbre la saison à sa façon.
lidé slaví toto období po svém.

célèbre concertiste, enseignant et chercheur en musique.
učitel a badatel v oblasti hudby.

le nom du syndicat polonaisdevient célèbre dans le mondeentier.
vliv parlamentuse neustále zvyšuje.

jérusalem, célèbre l`Éternel! sion, loue ton dieu!
chval, jeruzaléme, hospodina, chval boha svého, sione.

artiste: espagne célèbre pour ses peintures de style cubiste.
výtvarník: Španělsko proslavil se svými obrazy v kubistickém stylu.

elle est récemment devenue célèbre pour son ouverture au dialogue international.
město poznaň je jedním ze symbolů polského usilování o evropské hodnoty a stalo se v poslední době známým svou otevřeností mezinárodnímu dialogu.

la cour célèbre le 50ème anniversaire de l’arrêt van gend en loos
soudní dvůr slaví výročí 50 let od vydání rozsudku van gend en loos

le cese célèbre son anniversaire:au service des européensdepuis cinquante ans!
evropský hospodářský asociální výbor slaví narozeniny: 50 let ve službách evropských občanů!

la célèbre directive sur les services donne une illustration frappante de cet impératif.
markantním příkladem této situace je známá směrnice o službách.

elle devient de plus en plus célèbre pour la qualité de ses produits alimentaires régionaux.
toto místo bylo inzerováno, a jakmile jsem zaslala žádost s podklady, jela jsem přímo na místo (do güssingu), abych získala představu o této oblasti.

au début du xxème siècle, un spectacle célèbre rassemblait 75 ours en même temps.
na počátku 20. století vystupovalo najednou v jednom cirkusovém stanu 75 polárních medvědů.

en attribuant le premier prix sakharov, en 1988, à un autre prisonnier célèbre, nelson
myslím, že to je známkou evropského ducha, to znamená svobody ducha!“ poslanci se poté dozvěděli, s jakou radostí ruský fyzik ve svém exilu

titan poker célèbre le lancement du club titan en offrant des prix de 1.000.000$!
titan poker slavnostně uvádí premiéru club titan s fondem výher v hodnotě 1,000,000$!

brad stoker s’est inspiré de ce personnage pour écrire dracula, son célèbre conte horrifique.
spisovatel bram stoker tuto postavu použil pro děsivý p m í b ě h svéhorománu drákula.

effigie de wolfgang amadeus mozart, célèbre compositeur autrichien, en hommage à la culture musicale du pays.
na minci je zobrazen portrét rakouského skladatele wolfganga amadea mozarta, symbolizující rakousko jako zemi hudby.

peintre, célèbre pour ses peintures de style«impressionniste», comme la série des nénuphars.
výtvarník: známý svým impresionistickýstylem malování, včetně několika sérií lekníny.