Hai cercato la traduzione di cervelet da Francese a Ceco

cervelet
mozeček

hypoplasie du cervelet
hypoplazie mozečku

fibre moussue du cervelet
mechová vlákna mozečková

tumeur maligne du cervelet sai
maligní novotvar mozečku

contusion du cervelet ou du tronc cérébral avec plaie intracrânienne ouverte
kontuze mozečku nebo mozkového kmene s otevřenou intrakraniální ránou

contusion du cervelet ou du tronc cérébral sans mention de plaie intracrânienne ouverte
kontuze mozečku nebo mozkového kmene bez zmínky o otevřené intrakraniální ráně

contusion du cervelet ou du tronc cérébral avec plaie intracrân ouverte, avec commotion, non préc
kontuze mozečku nebo mozkového kmene s otevřenou intrakraniální ránou, s otřesem mozku, blíže neurč

les patients doivent être allongés sur le dos, la tête positionnée afin que le cerveau, y compris le cervelet, soient au centre du champ de vue de la caméra.
pacienti by měli být uloženi v poloze na zádech s umístěním hlavy v zorném poli pet skeneru tak, aby byl vycentrován mozek, včetně mozečku.

confirmation neuropathologique: modification spongiforme et important dépôt de protéine du prion avec plaques florides sur n'importe quelle partie du cerveau ou du cervelet.
neuropatologické potvrzení: spongiformní změna a rozsáhlá depozice prionového proteinu s floridními skvrnami po celém velkém a malém mozku.

positionner le patient en décubitus dorsal, le cerveau du patient (y compris le cervelet) doit être positionné de façon à figurer sur un seul champ de vue de la caméra.
uložte pacienta na záda tak, aby pacientův mozek (včetně mozečku) byl v jednom zorném poli.

la pde5 est une enzyme présente dans les muscles lisses des corps caverneux, les muscles lisses vasculaires et viscéraux, les muscles squelettiques, les plaquettes, les reins, les poumons et le cervelet.
pde5 je enzym, který se nalézá v hladkém svalstvu corpus cavernosum, viscerální hladké svalovině, hladkém svalstvu cév, kosterních svalech, krevních destičkách, ledvinách, plicích a mozečku.

les ratios des suv moyennes corticales (suvr, par rapport au cervelet) sont plus élevés chez les patients atteints de la maladie d'alzheimer comparativement à ceux de sujets volontaires sains.
poměry průměrné kortikální suv (suvr, ve srovnání s mozečkem) jsou u pacientů s ad vyšší než tyto poměry u zdravých dobrovolníků.

cependant, des troubles neurologiques (tels que des symptômes liés au cervelet, de la diplopie, un nystagmus latéral, un ralentissement psychomoteur, des mouvements de la main et de l’hypotonie axiale) ont été observés chez des enfants auxquels on avait délibérément prescrit plus de deux fois et demi la dose maximum recommandée de 100 mg/kg/jour pendant plusieurs années.
byly však pozorovány neurologické poruchy (např. cerebelární symptomy, diplopie, laterální nystagmus, psychomotorické zpomalení, pohyby rukou a axiální hypotonie) u dětí, kterým byly po dobu několika let dobrovolně podávány dávky převyšující 2,5 krát maximální doporučenou dávku 100 mg/kg/den.