Hai cercato la traduzione di chélateur da Francese a Ceco

chélateur
chelatace

traitement chélateur
chelátová terapie

edétate disodique (chélateur)
edetát disodný (chelatotvorné činidlo)

classe pharmacothérapeutique: chélateur du fer, code atc:
cheláty vázající železo, atc kód:

un chélateur polymérique du phosphate (par ex. le sévélamer)
polymerní vazač fosfátů (např. sevelamer)

- si vous prenez actuellement un autre traitement chélateur du fer.
- jestliže užíváte jakýkoli jiný chelátor železa.

classe pharmacothérapeutique: chélateur d’ acides biliaires, code atc:
farmakoterapeutická skupina: sekvestranty žlučových kyselin, atc kód:

les surdosages doivent être traités, si nécessaire avec un agent chélateur du fer.
v případě potřeby by předávkování mělo být léčeno pomocí chelačních činidel vázajících železo.

le déférasirox est un chélateur par voie orale possédant une forte affinité pour le fer trivalent.
deferasirox je perorálně účinná chelatační látka, která je vysoce selektivní pro trojmocné železo.

le principe actif de ferriprox, la défériprone, est un «chélateur du fer».
léčivá látka v přípravku ferriprox, deferipron, je „chelátor železa“.

le principe actif contenu dans tasermity, le chlorhydrate de sevelamer, est un chélateur de phosphate.
léčivá látka v přípravku tasermity, sevelamer hydrochlorid, na sebe váže fosfáty.

les concentrations en de cuivre urinaire sont généralement augmentées sous traitement chélateur tel que la pénicillamine ou la trientine.
hladiny mědi v moči jsou obvykle při chelatační léčbě penicilaminem nebo trientinem zvýšené.

i vous avez une maladie rénale modérée ou sévère. si vous prenez actuellement tout autre traitement chélateur du fer.
jestliže trpíte středně těžkým až těžkým onemocněním ledvin. jestliže užíváte jakýkoli jiný chelátor železa.

classe pharmacothérapeutique : agent hypolipémiant, chélateur d’acides biliaires, code atc : c10a c 04
farmakoterapeutická skupina: lipidy modifikující látky, sekvestranty žlučových kyselin, atc kód: c10a c 04

sevelamer carbonate zentiva contient du sevelamer, un polymère réticulé non absorbé chélateur de phosphates, dépourvu de métal et de calcium.
přípravek sevelamer carbonate zentiva obsahuje sevelamer, nevstřebávaný síťovaný polymer, který váže fosfáty a neobsahuje kovy a kalcium.

l’ administration de l’ agent chélateur et celle de wilzin doivent être séparées d'au moins 1 heure.
mezi podáním chelatační látky a přípravku wilzin by měl být interval nejméně 1 hodina.

si nécessaire, la prise en charge d’un surdosage fera intervenir l’utilisation d’un agent chélateur du fer.
v případě potřeby by předávkování mělo být léčeno pomocí chelačních činidel vázajících železo.

renagel contient du sevelamer, un chélateur du phosphate, polymère du chlorhydrate de poly(allylamine) non absorbé, dépourvu de métal et de calcium.
přípravek renagel obsahuje sevelamer, což je nevstřebávaný poly(allylamin hydrochlorid), polymer schopný vázat fosfát, prostý kovu i kalcia.

agents chélateurs
chelátory