Hai cercato la traduzione di commandite da Francese a Ceco

société en commandite
komanditní společnost

commandite (bvt) -4,84 -
komanditní vklady (bvt) -4,84 -

usesociété en commandite (4016)
rízení projektu splynutí pod n i k c

société en commandite par actions
société en commandite par actions,

commandite (bvt) _bar_ 4,84 _bar_
komanditní vklady (bvt) _bar_ 4,84 _bar_

nt2société en commandite nt1 société d'économie mixte
nt2komanditní společnost nt2 s o u k r o má společnost s ručením omezeným nt2 ve r e j n á obchodní společnost

société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen
société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen,

pas de limitation de responsabilité dans les sociétés en commandite simple.
v komanditních společnostech není omezení zodpovědnosti.

4.1 les hedge funds sont des sociétés en commandite simple.
4.1 hf jsou komanditní společnosti.

apport de capital et participation des pouvoirs publics dans la société en commandite
kapitálový vklad a účast státu v ks

(8) la société en commandite se compose de la société bdn sp.
(8) družbo sestavljata komplementar, bdn sp.

pour la création de la société en commandite, des capitaux étaient également nécessaires.
k založení ks bylo rovněž třeba kapitálu.

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée;
société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée,

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée,
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée,

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabité limitée;

10 % du capital souscrit dans le cas de sociétés anonymes et de sociétés en commandite par actions; et
10 % upsaného základního kapitálu v případě akciových společností nebo komanditních společností na akcie a

societe anonyme , societe en commandite par actions , association d'assurances mutuelles , societe cooperative ;
"société anonyme", "société en commandite par actions", "association d'assurances mutuelles", "société cooperative",

pour pouvoir créer la société par commandite, un capital de départ est nécessaire. ce capital devrait être réparti comme suit:
k založení ks bylo třeba počátečního kapitálu. tento kapitálový vklad by byl rozdělen následovně:

lto-nederland et opp possèdent chacun 50 % de sgn, l’associé actif de la société en commandite.
lto-nederland a opp mají každá v sgn, komplementáři ks, podíl 50 %.

la société en nom collectif/de vennotschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap;
la société en nom collectifde vennootschap onder firma, la société en commandité simplede gewone commanditaire vennootschap;