Hai cercato la traduzione di dix sept da Francese a Ceco

dix-sept patients ( 500 msec.
u sedmnácti pacientů ( 500 msec.

les fils de harim, mille dix-sept.
synů charimových tisíc a sedmnáct.

- palangriers de surface: dix-sept navires.
- plavidla lovící tuňáky na dlouhý vlasec s návazci: 17 plavidel.

dix-sept États membres ont reçu une recommandation spécifique.
sedmnáct členských států obdrželo specifické doporučení.

au total, dix-sept demandes ont été reçues en 2010.
v roce 2010 bylo předloženo celkem 17 žádostí.

«le csrsen comprend dix-sept membres au maximum.»;
„vvvnzzr se skládá nejvýše ze 17 členů.“

le médiateur a publié en 2005 dix-sept communiqués de presse.
v roce 2005 bylo vydáno sedmnáct tiskových zpráv, které byly poskytnuty noviná%7m po celé evropÙ a všem, kdo mají o tuto problematiku zájem.

en 2007, le médiateur a publié dix-sept communiqués de presse.
v roce 2007 bylo vydáno 17 tiskových zpráv, které byly rozeslány novinářům a jiným zájemcům po celé evropě.

dix-sept projets ont été mis en œuvre dans les délais impartis.
sedmnáct projektů bylo realizováno ve stanoveném čase.

ii) soixante-dix-sept heures par période de sept jours.
ii) 77 hodin v období sedmi dnů.

au total, dix-sept États membres ont demandé une coopération renforcée.
o posílenou spolupráci požádalo celkem sedmnáct členských států.

nous ne pouvons pas avoir une monnaie unique et dix-sept politiques différentes.
nemůžeme mít jednu měnu a sedmnáct různých politik.

dix-sept interventions, dont 10 extractions dentaires, ont été considérées comme mineures.
celkem 17 procedur, včetně 10 zubních extrakcí, bylo považováno za malé.

fait à kyoto le onze décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
v kjótu dne jedenáctého prosince tisíc devět set devadesát sedm.

fait à bruxelles, le huit décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
v bruselu dne osmého prosince roku tisíc devět set devadesát sedm.

parmi les dix-sept patients qui ont reçu la formulation standard, trois ont réagi au traitement.
mezi 17 pacienty, kterým byl podáván standardní preparát, reagovali na léčbu 3 osoby.

des mises en demeure avaient été envoyées pour la première fois à dix-sept États membres en décembre 2006.
první výzva byla zaslána 17 členským státům v prosinci 2006.

compte tenu des problèmes identifiés, dix-sept objectifs opérationnels ont été établis pour contrer les sources de problèmes.
s ohledem na nastíněné problémy bylo určeno sedmnáct operačních cílů pro řešení hlavních příčin problémů.

les dix-sept communautés autonomes peuvent assumer certains pouvoirs, dont la responsabilité en matière d'éducation.
sedmnáct autonomních ko­munit může od státu získávat různé kompetence, včetně odpovědnosti za vzdělávání.

c’était le cas dans plus de 70 % de l’ensemble des comprimés analysés dans dix-sept pays.
užití amfetaminů v posledním roce v této věkové skupině se pohybuje v rozmezí od 0,1 % do 3,1 %, přičemž většina zemí hlásí odhady prevalence v rozmezí 0,5 % a 2,0 %.