Hai cercato la traduzione di durant da Francese a Ceco

durant la journée
během dne

hypotension durant la dialyse
hypotenze během dialýzy

utilisation durant l’ allaitement
užití během doby kojení

erreur durant l'écriture.
chyba při zápisu.

points gagnés durant le mois
hráč.body nasbírané během jednoho měsíce

- produites durant le mois précédent,
- vyrobené v předchozím období,

exposition foetale durant la grossesse
expozice plodu během těhotenství

peut être utilisé durant la lactation.
lze použít během laktace.

erreur durant l'abonnement au flux
chyba při přihlášení k odběru novinek

- produites durant la période précédente,
- vyrobené v předchozím období,

utilisation non recommandée durant la gestation.
použití není doporučováno během březosti.

durant l'annÉe scolaire 1994/1995.
obrÁzek d12: procentnÍ podÍl ŽÁku v primÁrnÍm vzdĚlÁvÁnÍ, kteŘÍ se uČili francouzsky ve ŠkolnÍm roce 1994/95

durant laquelle est décidé tout ordre sage,
v noci té ustanoveno jest veškeré nakázání moudré,

fonctionner durant la basse saison touristique;
musí být realizována v sezónách s nízkou obsazeností zařízení.

optaflu peut être administré durant l’allaitement.
přípravek optaflu se může používat během kojení.

quantité de minerai traitée durant l'activité.
množství rudy (nerostné suroviny) zpracované v rámci dané činnosti.

opérations sur titres — traitement durant l’année
transakce s cennými papíry – postup v průběhu roku

eviter l'introduction de contamination durant l'utilisation.
zamezte kontaminaci během použití.

a) dont l'agriculteur dispose durant l'année civile concernée;
a) kterou má zemědělec k dispozici během dotyčného kalendářního roku;

62 – durante)
62 – pan durante)