Hai cercato la traduzione di enseigner da Francese a Ceco

enseigner
učit

éléments de sûreté à enseigner.
bezpečnostní prvky, jichž se má výuka týkat.

enseignant qualifié pour enseigner uniquement les langues étrangères
učitel způsobilý vyučovat pouze cizí jazyky

les cours destinés à enseigner la conduite de véhicules automobiles,
řidičské kurzy (autoškoly apod.);

le programme doit enseigner le contenu des documents de formation mentionnés.
tento program musí být školení v obsahu uvedeného školicího materiálu.

dieu est grand par sa puissance; qui saurait enseigner comme lui?
aj, bůh silný nejvyšší jest mocí svou. kdo jemu podobný učitel?

autriche, france, allemagne et grèce: enseigner la langue des voisins
rakousko, francie, německo a Řecko: vyučování jazyků sousedních států

• comment puis-je étudier ou enseigner dans un autre État membre?
• kde mohu získat potřebné informace, pokud chci studovat nebo vyučovat v jiném členském státě?

cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer
společný evropský referenční rámec pro jazyky

cette formation débouche sur l'octroi du certificat d'aptitude à enseigner.
k získá­ní řádného služebního poměru se vyžaduje dvouletá odborná praxe v oboru.

estonie: les écoles russophones doivent enseigner l’estonien dès la première année primaire.
estonsko: Školy, v nichž je vyučovacím jazykem ruština, musí poskytovat výuku estonštiny od prvního ročníku primárního vzdělávání.

ce diplôme lui permet d'enseigner au cycle inférieur (trois premières années).
v rámci druhého a třetího cyklu kvalifikačního směru se organizují (kromě všeobecného vzdělá­vání) skupiny volitelných předmětů v průměrném rozsahu 21 hodin týdně.

grèce: certains enseignants payés à l'heure peuvent enseigner moins de 11 heures par semaine.
Řecko: určití učitelé, kteří jsou placeni hodinově, mohou vyučovat méně než 11 hodin týdně.

définir des normes "anti-pollution" des sites, enseigner la cyber-sécurité dès l'école;
stanovit pravidla omezující „znečišťování“ internetových stránek a již od školy občany učit pravidla bezpečnosti na internetu;

940560 | - lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires: |
940560 | - osvetljeni znaki, osvetljene ploščice z imeni in podobno: |