Hai cercato la traduzione di escalade da Francese a Ceco

escalade
horolezectví

- un mur d'escalade,
- horolezecká stěna;

Équipement pour l'escalade
stěny na šplhání

Équipement pour l'escalade ou le grimper à la corde
stěny a lana na šplhání

sous le regard ébahi de tom, fleur escalade l’arbre.
tomík s úžasem hleděl na květinku, jak šplhá na strom.

cette manière de procéder s’ appelle « escalade de dose ».
tento princip dávkování se nazývá eskalace dávek.

pour cela, des perches et des dispositifs d'escalade devraient être mis à leur disposition.
proto by v klecích měla být vysoko umístěná sedátka a konstrukce pro šplhání.

etude de phase 1 d'escalade de dose en ouvert (mdx1106-03)
otevřená studie fáze 1 s eskalací dávky (mdx1106-03)

une toxicité gastro-intestinale a été l’événement limitant dans une étude d’escalade de doses uniques.
ve studii se zvyšujícími se jednotlivými dávkami byla limitujícím faktorem dávky gastrointestinální toxicita.

equipement d'alpinisme et d'escalade -cordelette -exigences de sécurité et méthodes d'essai ----
horolezecká výzbroj -pomocná šňůra -bezpečnostní požadavky a zkušební metody ----

equipement d'alpinisme et d'escalade -broche à glace -exigences de sécurité et méthodes d'essai ----
horolezecká výzbroj -kotevní prostředky do ledu -bezpečnostní požadavky a zkušební metody ----

equipements d'alpinisme et d'escalade -casques d'alpinistes -exigences de sécurité et méthodes d'essai ----
horolezecká výstroj -přilby pro horolezce -bezpečnostní požadavky a zkušební metody ----

cen -en 564:1997 equipement d'alpinisme et d'escalade — cordelette — exigences de sécurité et méthodes d'essai -10.8.2002 -— --
cen -en 564:1997 horolezecká výzbroj – pomocná šňůra – bezpečnostní požadavky a zkušební metody -10. 8. 2002 -— --