Hai cercato la traduzione di espadon da Francese a Ceco

espadon
mečoun obecný

espèce espadon
druh mečoun obecný

espadon de la méditerranée
mečoun obecný ve středozemním moři

espadon de l'atlantique
mečoun obecný v atlantiku

espadon (toutes zones)
mečoun obecný (všechny oblasti)

espadon | swo | xiphias gladius |
mečiar veľký | swo | xiphias gladius |

- à l'annexe v pour l'espadon,
- v příloze v v případě mečouna obecného,

nombre maximal de navires pêchant l'espadon
maximální počet rybářských plavidel lovících mečouna obecného

b) à l'annexe x pour l'espadon;
b) v příloze x v případě mečouna obecného;

navires autorisés à cibler l'espadon de la méditerranée
plavidla oprávněná k rybolovu mečouna obecného ve středozemním moři

plans de gestion pour l'espadon de l'atlantique nord
plány řízení pro mečouna obecného v severním atlantiku

limitations du nombre de navires autorisés à pêcher l'espadon
omezení počtu plavidel oprávněných lovit mečouna obecného

thon rouge, espadon, germon, thon obèse, autres orphies;
tuňák obecný, mečoun obecný, tuňák křídlatý, tuňák velkooký, ostatní plachetníkovití;

limitation de la capacité de pêche des navires pêchant l'espadon et le germon
omezení rybolovné kapacity rybářských plavidel lovících mečouna obecného a tuňáka křídlatého

arrangement avec le chili concernant la conservation des stocks d'espadon - application provisoire
ujednání s chile o zachování o zachování mečouna - prozatímní uplatňování

la cicta a adopté en outre une mesure technique de conservation pour l'espadon méditerranéen en 2008.
iccat dále přijala technické opatření pro zachování mečouna obecného ve středozemním moři v roce 2008.

caractéristiques techniques de l'engin de pêche pour les navires autorisés à cibler l'espadon de la méditerranée
technické specifikace lovného zařízení pro plavidla oprávněná lovit mečouna obecného ve středozemním moři

- 3500 hameçons pour les navires se consacrant à la capture de l'espadon (xiphias gladius);
- 3500 háčků na plavidlo pro lov mečounů obecných (xyphias gladius);

navires exerçant la pêche des grands migrateurs autres que le thon (espadon, requin bleu, castagnole),
plavidla lovící jiné velké stěhovavé ryby než tuňáka (mečoun obecný, žralok modravý a pražma),

Établissement d'une zone fermée/d'une campagne de pêche pour les pêcheries d'espadon dans la méditerranée
ustanovenie oblasti/rybárskej sezóny uzavretia rybolovu mečiara veľkého v stredozemnom mori