Hai cercato la traduzione di frères da Francese a Ceco

frères
bratři

frères siamois
siamská dvojčata

frères et soeurs
sourozenci

frères mineurs conventuels
Řád menších bratří konventuálů

relations frères-soeurs
sourozenci - vztahy

ordre des frères mineurs
Řád menších bratří

frères siamoisobject name (optional)
siamská dvojčataobject name (optional)

bien chers frères et sœurs !
drazí bratři a sestry!

relations entre frères et soeurs
sourozenci - vztahy

certains sont très proches des frères musulmans.
někteří z nich jsou velmi blízcí muslimskému bratrstvu.

- beaux-frères et belles-soeurs.
- švagři a švagrové.

car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.
nebo ani bratří jeho nevěřili v něho.

afficher les frères et soeurs le chemin de navigation
zobrazit v navigačním řetězci sourozence

ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait.
nedivtež se, bratří moji, jestliže vás svět nenávidí.

il prit cinq de ses frères, et les présenta à pharaon.
a vzav z počtu bratří svých pět mužů, postavil je před faraonem.

de même que les 'aad et pharaon et les frères de lot,
a (kmen) 'Ád a farao a bratří lotovi;

- frères et soeurs (germains, consanguins ou utérins),
- sourozenci (i nevlastní),

le dixième, à schimeï, ses fils et ses frères, douze;
desátý na simei, synům a bratřím jeho dvanácti.

deux joueurs de l'équipe titan poker étaient des frères.
dva hráči z týmu titan poker jsou ve skutečnosti také bratři - antonio a bruno naves ze Španělska.

et leurs frères, schebania, hodija, kelitha, pelaja, hanan,
bratří pak jejich: sebaniáš, hodiáš, kelita, pelaiáš, chanan,