Hai cercato la traduzione di granulaires da Francese a Ceco

leucémie à grands lymphocytes granulaires
leukemie z velkých granulovaných lymfocytů

neuronopathie des cellules granulaires due au virus jc
jcv neuronopatie granulární vrstvy

même au sein de ce lot, tous les ptfe granulaires testés répondaient aux spécifications requises par la norme, malgré leurs spécifications techniques quelque peu différentes.
i v rámci této šarže splňoval veškerý zkoumaný ptfe ve formě částic specifikace požadované ke splnění normy, navzdory odchylkám ve svých technických parametrech.

des cas de neuronopathie à cellules granulaires (ncg) due au virus jc ont également été signalés depuis la mise sur le marché de tysabri.
po uvedení přípravku tysabri na trh byly u pacientů rovněž hlášeny případy jcv gcn.

le virus jc peut également entrainer une autre infection appelée neuronopathie à cellules granulaires due au virus jc (ncg) qui est survenue chez quelques patients ayant reçu tysabri.
onemocnění nazývané jcv gcn (jcv neuronopatie granulárních buněk) je rovněž způsobeno virem jc a vyskytlo se u některých pacientů léčených přípravkem tysabri.

dans l’ovaire, les tumeurs du stroma des cordons sexuels, les tumeurs tubulostromales, les tumeurs des cellules granulaires et les lutéomes augmentent dans tous les groupes de traitement.
ve vaječnících došlo ke zvýšení výskytu gonadostromálních tumorů, tubulostromálních tumorů z buněk granulózy a luteomů ve všech léčebných skupinách.

instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de polytétrafluoroéthylène (ptfe) granulaire originaire de russie et de la république populaire de chine
kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a provádí konečný výběr prozatímního cla uloženého na dovoz polytetrafluorethylenu (ptfe) ve formě částic pocházejícího z ruska a z Čínské lidové republiky