Hai cercato la traduzione di hydroquinone da Francese a Ceco

hydroquinone
hydrochinon (chinol)

hydroquinone-glucose
arbutin

ex29072200 | hydroquinone | s |
ex29072200 | hidrokinon (kinol) | o |

méthyléther d'hydroquinone/mequinol
hydrochinon(methyl)ether/mechinol

2,5-di-tert-butyl hydroquinone
2,5-di-terciární-butylhydrochinon

11. hydroquinone, comme agent d'éclaircissement de la peau.»
11. hydrochinon pro použití jako zesvětlovač kůže."

considérant qu'il convient de préciser le champ d'application et/ou l'usage de l'hydroquinone;
vzhledem k tomu, že by měla být stanovena oblast aplikace a/nebo použití hydrochinonu;

78 -2909 -Éthers, éthers-alcools et autres produits du code nc 2909 -fabrication de produits à base d'hydroquinone -
78 -2909 -ethery, etheralkoholy a jiné výrobky kódu kn 2909 -výroba produktů na bázi hydrochinonu -

considérant que, sur la base des dernières recherches scientifiques et techniques, peuvent être admis dans les produits cosmétiques, sous certaines restrictions et conditions, l'usage de l'eau oxygénée dans les préparations pour les soins de la peau et les préparations pour durcir les ongles; l'usage de l'hydroquinone comme agent d'éclaircissement localisé de la peau; l'usage du fluorhydrate de nicométhanol dans les produits d'hygiène buccale et que l'usage du nitrate d'argent peut être définitivement admis pour la coloration des cils et sourcils;
vzhledem k tomu, že na základě nejnovějšího vědeckého a technického výzkumu a za určitých omezení a podmínek může být povoleno použití následujících látek v kosmetických prostředcích: peroxid vodíku v prostředcích pro péči o kůži a v prostředcích pro tvrzení nehtů, hydrochinon jako prostředek pro místní zesvětlování kůže a nikomethanolhydrofluorid (3hydroxymethylpyridinium-fluorid) v prostředcích pro ústní hygienu; že může být s konečnou platností povolen dusičnan stříbrný pro barvení řas a obočí;