Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- ce sont là des nouvelles de l'inconnaissable que nous te révélons.
a toto je jeden z příběhů nepoznatelných, jež ti zjevujeme.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ou bien détiennent-ils l'inconnaissable pour le mentionner par écrit?
Či znají nepoznatelné, takže zapisovat je mohou,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors, dis: «l'inconnaissable relève seulement d'allah.
odpověz: "nepoznatelné jedině bohu přísluší.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
détient-il la science de l'inconnaissable en sorte qu'il voit?
má snad vědomost o nepoznatelném, takže je vidí?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
très certainement, elle vous viendra. [mon seigneur] le connaisseur de l'inconnaissable.
odpověz: "ale ano, při pánu mém, přijde na vás!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allah connaît l'inconnaissable dans les cieux et la terre. il connaît le contenu des poitrines.
bůh dobře zná nepoznatelné na nebi i na zemi a on dobře ví, co hrudi skrývají.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est-il au courant de l'inconnaissable ou a-t-il pris un engagement avec le tout miséricordieux?
což dospěl znalosti věcí skrytých, aneb učinil s milosrdným smlouvu?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ou savent-ils l'inconnaissable et c'est de là qu'ils écrivent [leurs mensonges]?
anebo znají nepoznatelné z něhož si píší?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a allah appartient l'inconnaissable des cieux et de la terre, et c'est à lui que revient l'ordre tout entier.
a bohu náleží nepoznatelné na nebesích i na zemi a k němu se vrací rozkazy všechny.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ce sont là des nouvelles de l'inconnaissable que nous te révélons. car tu n'étais pas là lorsqu'ils jetaient leurs calames pour décider qui se chargerait de marie!
tyto jsou zvěsti pro tebe ze světa skrytého: tobě zjevujeme je, neboť tys nebyl mezi nimi, když vrhali losy stvoly rákosí o to, kdo má býti pěstounem mariiným, aniž byla mezi nimi, když se o to hádali.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: