Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- gatt-lizenz, nahrungsmittelhilfe
- gatt-lizenz, nahrugsmittelhilfe
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en allemand lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
v němčině lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- zusätzliche lizenz - artikel 6 der verordnung (eg) nr. 2274/2003
- zusätzliche lizenz — artikel 6 der verordnung (eg) nr. 2274/2003
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- erstattung gültig für höchstens ... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
- erstattung gültig für höchstens… (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
-lizenz beantragt für das quartal vom 1.... bis 28./29./30./31....
-lizenz beantragt für das quartal vom 1. … bis 28./29./30./31. …
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- zusätzliche lizenz - artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 2449/96
- zusätzliche lizenz — artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 2449/96
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en allemand lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005 erteilt und nur bis zum 31.
německy lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005 erteilt und nur bis zum 31.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- erstattung gültig für [...] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
- erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
-lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.... bis 28./29./30./31....
-lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1. … bis 28./29./30./31. …
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1839/95) - ermaessigte abgabe: lizenz nur in portugal gueltig (verordnung (eg) nr.
1839/95) - redução do direito: certificado válido apenas em espanha [regulamento (ce) n° 1839/95]
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ersatzlizenz (oder teillizenz) einer verlorenen lizenz (oder teillizenz) - nummer der ursprünglichen lizenz ...
- ersatzlizenz (oder teillizenz) einer verlorenen lizenz (oder teillizenz). nummer der ursprünglichen lizenz…
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
-unter den bedingungen von artikel 42 der verordnung (eg) nr. 1291/2000 erteilte lizenz; ursprüngliche lizenz nr....
-unter den bedingungen von artikel 42 der verordnung (eg) nr. 1291/200 erteilte lizenz: ursprüngliche lizenz nr…
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en allemand zollfrei bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 327/98)
německy zollfrei bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 327/98)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en allemand ermäßigter zollsatz bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 638/2003)
německy ermäßigter zollsatz bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 638/2003)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- umwandlung einer einfuhrlizenz zum ermäßigten zollsatz für das erzeugnis mit der lfd. nr ... in eine einfuhrlizenz zum vollen zollsatz von .../100 kg, der entrichtet wurde; lizenz abgeschrieben,
- umwandlung einer einfuhrlizenz zum ermäßigten zollsatz für das erzeugnis mit der lfd.nr … in eine einfuhrlizenz zum vollen zollsatz von …/100 kg,der entrichtet wurde; lizenz abgeschrieben,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
