Hai cercato la traduzione di lutter da Francese a Ceco

lutter
bojovat

lutter contre la crise
boj s krizí

lutter contre l'analphabétisme;
boj proti negramotnosti;

lutter contre le sans-abrisme
boj proti bezdomovectví

lutter contre la migration irrégulière
boj proti nelegální migraci

3.3 lutter contre la cybercriminalité
3.3 boj proti kyberkriminalitě

lutter contre l'abandon scolaire
boj proti předčasnému ukončování školní docházky

4.4 lutter contre l’usure
4.4 potírání lichvy

lutter contre la pauvreté des femmes.
boj proti chudobě žen;

lutter contre la contrefaçon et le piratage
boj proti padělání a pirátství

lutter contre la discrimination au quotidien.........................................................9
dÁt starŠÍm lidem moŽnost vyjÁdŘit se.......................................................................8boj proti kaŽdodennÍ diskriminaci................................................................................9

cadre pour lutter contre les dispositifs hybrides
rámec pro řešení hybridních uspořádání využívajících nesouladu mezi daňovými systémy

l'europe doit lutter contre ces effets.
evropa musí tyto dopady řešit.

mesures destinées à lutter contre l’intimidation
politika proti šikaně

- de lutter contre les mutilations génitales féminines.
- cestovních výloh členů komise (včetně jejich rodin) při výkonu jejich povinností nebo při odchodu z orgánu,

actions visant à lutter contre le changement climatique
opatření ke zmírnění změn klimatu

le parlement entend lutter contre le secret administratif.
parlament zamýšlí bojovat proti správnímu tajemství.

des mesures concrètes pour lutter contre l’antisémitisme;
concrete measures in the fight against anti-semitism

des politiques performantes pour lutter contre l'immigration clandestine
Účinné politiky k boji proti nedovolenému přistěhovalectví

lutter contre le changement climatique et améliorer l'environnement.
bojovat proti změně klimatu a za zlepšení životního prostředí.