Hai cercato la traduzione di micro ondes da Francese a Ceco

micro-ondes
mikrovlny

traitement par micro-ondes
léčba mikrovlnami

traitement transuréthral par micro-ondes
léčba prostaty transuretrálně aplikovanými mikrovlnami

85165000 | - fours à micro-ondes |
85165000 | - mikrovalovne pečice |

système d'atterrissage à micro-ondes
poměr rychlosti objektu k rychlosti zvuku (podle ernsta macha)

85165000 | fours à micro-ondes | s |
85165000 | mikrovalovne pečice | o |

gyrotron de sources micro-ondes es fréquences
gyrotronový zdroj mikrovln o vysoké frekvenci

cpa 27.51.27: fours à micro-ondes
cpa 27.51.27: mikrovlnné trouby a pece

ne pas réchauffer au micro-ondes, ni surchauffer.
nepřehřát.

diodes micro-ondes ou diodes à petits signaux
mikrovlnné nebo malé signalizační diody

sentinel 1: imagerie micro-ondes à haute résolution
sentinel 1: mikrovlnné zobrazování s vysokým rozlišením

ne pas réchauffer les flacons ni les mettre au micro-ondes.
injekční lahvičky nezahřívejte ani neohřívejte v mikrovlnné troubě.

ne pas réchauffer au micro-ondes ni surchauffer à plus de 37° c.
nepřehřát > 37° c.

ne pas utiliser d’appareil pour réchauffer, dont un four à micro-ondes.
nepoužívejte zařízení pro ohřev včetně mikrovlnné trouby.

gros appareils ménagers (y compris les aspirateurs et fours à micro-ondes)
hlavní (velké) přístroje pro domácnost elektrické a neelektrické

par exemple, ne pas le réchauffer dans le micro- ondes ou dans l’eau chaude.
neohřívejte jej například v mikrovlnné troubě nebo v horké vodě

la préparation en vue de l'utilisation (passage au micro-ondes, par exemple);
příprava pro použití (např. ohřev v mikrovlnné troubě);

dans la présente directive, elle est utilisée pour limiter les effets des rayonnements micro-ondes pulsés.
v této směrnici se používá pro specifikaci nejvyšších přípustných hodnot pro impulsní mikrovlnné záření.

en effet, les autorités françaises basent celui-ci sur l'expérience des micro-ondes vedette.
francouzské orgány vycházejí totiž ze zkušenosti s mikrovlnnými troubami vedette.

n’essayez pas de réchauffer la seringue préremplie en utilisant une source de chaleur ou le four à micro-ondes
neohřívejte předplněnou injekční stříkačku pomocí zdrojů tepla, např. v horké vodě nebo v mikrovlnné troubě.