Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moulins
mlýny
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-les moulins agréés;
včetně popisu postupu při provádění kontrol;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
chapitre 3 moulins agréés
kapitola 3 uznané lisovny
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- contrôle les moulins agréés,
- provádí kontroly uznaných lisoven,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
moulins et installations de transformation du secteur agroalimentaire
mlýny a zpracovatelské podniky
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- les quantités d'olives livrées à des moulins.
- množství oliv dodaných do lisoven.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- 0,35 pour les moulins à cycle de production traditionnelle,
- 0,35 v případě lisoven s tradičním výrobním cyklem,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
défaillances dans les contrôles des moulins, des oliviers et des rendements
nedostatečné kontroly lisoven, olivovníků a výnosů
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
défaillances récurrentes dans le contrôle des oliviers, des moulins et des rendements
nedostatky při kontrole olivovníků, lisoven a výnosů
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ces derniers temps cependant, plusieurs moulins ont été transformés ou détruits.
v nedávné době však bylo mnoho mlýnů přeměněno nebo zničeno.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- 0,70 pour les moulins à cycle de production continu à deux phases.
- 0,70 v případě lisoven s nepřetržitým dvoufázovým výrobním cyklem.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- 0,45 pour les moulins à cycle de production continu à trois phases,
- 0,45 v případě lisoven s nepřetržitým třífázovým výrobním cyklem,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le projet «inventaire des moulins» débouchera sur les principaux produits suivants:
těchto cílů se dosahuje prostřednictvím stanovení soupisu existujících mlýnů v 15 partnerských komunitách mas müllerthal, který bude sloužit jako základ pro vývoj „tematické cesty zaměřené na mlýny“.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nombre -% -nombre -% -nombre -% -nombre -% des moulins contrôlés -
počet -% -počet -% -počet -% -počet -% zkontrolovaných mlýnů -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
les moulins mécaniques (intégrés dans un récipient rechargeable, par exemple, moulin à poivre rechargeable)
mechanický mlýnek (zabudovaný v nádobě, kterou lze znovu naplnit, např. plnitelný mlýnek na pepř)
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«merveilleuses randonnées dansle müllerthal» et «inventaire des moulins, des excursions et desitinéraires régionaux»
„nádherné procházky v müllerthalu“ a soupis mlýnů, výlety aregionální cesta
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
État membre -nombre de moulins -moulins contrôlés -propositions de retrait de l'agrément -
Členský stát -počet mlýnů -zkontrolované mlýny -návrhy na odnětí povolení -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
adresse: rue du moulin de meuse 104 b-5001 namur -
adresa: rue du moulin de meuse 104 b-5001 namur -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: