Hai cercato la traduzione di octane da Francese a Ceco

octane
oktan

i-octane
i-oktan

octane-1-ol
oktan-1-ol

indice d'octane
oktanové číslo

indice d'octane moteur
oktanové číslo motorovou metodou

indice d’octane recherche (ior)
oktanové číslo určené výzkumnou metodou (ron)

indice d'octane recherche (essence au plomb):.
ron, olovnatý benzin:

citronellol (3,7-diméthyl-6-octane-2-ol)
citronellol (3,7-dimethylokt-6-en-2-ol)

essence en c5-11, de reformage, stabilisée, haut indice d'octane;
benzin, c5-11, vysokooktanový stabilizovaný reformovaný;

elastomère réticulé obtenu par polymérisation, en présence d’octane stanneux, de polydiméthylsiloxane et de tetrapropylorthosilicate.
zpracovaný elastomer získaný polymerací dimetikonu a tetrapropylortosilikátu za přítomnosti oktoátu cínatého.

5-Éthyl-3,7-dioxa-1-azabicyclo [3.3.0] octane
5-ethyl-3,7-dioxa-1-azabicyklo [3.3.0] oktan

indice d'octane moteur | | minimum 89 | minimum 89 | en 589, annexe b |
oktánové číslo motora | | najmenej 89 | najmenej 89 | en 589 príloha b |

essence moteur sans plomb: essence moteur non additionnée de composés de plomb visant à accroître l’indice d’octane.
bezolovnatý motorový benzin: motorový benzin, do kterého nebyly přidány sloučeniny olova pro zvýšení oktanového čísla.

1-nonyl-4-éthyl-2,6,7-trioxabicyclo[2.2.2]octane
1-nonyl-4-ethyl-2,6,7-trioxabicyklo[2.2.2]oktan

[combinaison d'hydrocarbures complexe à haut indice d'octane, obtenue par déshydrogénation catalytique d'un naphta à dominante naphténique.
(složitá vysokooktanová kombinace uhlovodíků získaná katalytickou dehydrogenací převážně naftenického benzinu.

essence moteur au plomb: essence moteur dont l’indice d’octane est augmenté par addition de plomb tétraéthyle et/ou de plomb tétraméthyle.
olovnatý motorový benzin: motorový benzin s tel a/nebo tml, které byly přidané pro zvýšení oktanového čísla.

tat (1,3,5,7 tétraacétyl-1,3,5,7-tétraaza cyclo-octane) (cas 41378-98-7) (voir également point ml8.a.13);
tat (1,3,5,7-tetraacethyl-1,3,5,7-tetraazacyklooktan (cas 41378-98-7) (viz též bod ml8 a) 13);