Hai cercato la traduzione di partim da Francese a Ceco

(partim)
(Úř.

(partim) | fève |
(partim) | bob zahradní |

brassica l. (partim)
brassica napus l. (partim)

vicia faba l. (partim) fève
valerianella locusta (l.) laterr. kozlíček polníček

brassica rapa l. (partim) - navette
brassica rapa l. (parti) — řepice

(partim) | maïs doux maïs à éclater" |
(partim) | kukuřice cukrová kukuřice pukancová" |

brassica napus l. (partim) - colza
brassica napus l. (partim) — řepka

linum usitatissimum l. (partim)/lin textile
linum usitatissimum l. (partim) – len přadný,

pisum sativum l. (partim) - pois fourrager
pisum sativum l. (partim) — hrách setý

«cichorium intybus (partim) (chicorée industrielle)
"cichorium intybus (partim) (čekanka kořenová) ".

pisum sativum l. (partim) pois, à l'exclusion des pois fourragers
phaseolus vulgaris l. fazol obecný

chicorée scarole - chicorium intybus l. (partim) chicorée witloof (endive)
paprika roční chicorium endivia l.

koch // brassica rapa l. (partim) // brassica rapa l. var. silvestris (lam.)
koch _bar_ brassica rapa l. (partim) _bar_ brassica rapa l. var. silvestris (lam.)

1.2 //-vicia faba l. (partim) //-féverole, //-papaver somniferum l. //-oeillette,
které bylo úředně uznáno jako "základní osivo", "certifikované osivo první generace" nebo "certifikované osivo druhé generace."Článek 2

en ce qui concerne l'espèce cichorium intybus l. (partim) - chicorée witloof (endive), les États membres indiqués à l'annexe partie ii colonne 1 sont dispensés de l'application des dispositions de la directive 70/458/cee indiquées à la colonne 2, pendant la période indiquée à la colonne 3.
Členské státy uvedené ve sloupci 1 části ii přílohy se osvobozují od povinnosti používat ustanovení směrnice 70/458/ehs uvedená ve sloupci 2 na čekanku k rychlení (cichorium intybus l. (partim)) na dobu uvedenou ve sloupci 3.