Hai cercato la traduzione di repousse da Francese a Ceco

repousse
tepání

repousse le mal par ce qui est meilleur.
avšak raději odrážej zlé tím, co je lepší!

quant au demandeur, ne le repousse pas.
a pokud se týče prosícího, neodháněj ho;

c'est bien lui qui repousse l'orphelin,
tenť jest, jenž sirotka odhání:

etres vils et méprisés, on les repousse du pays.
lidé nejnešlechetnější, nýbrž lidé bez poctivosti, menší váhy i než ta země.

general motors repousse jusqu’en janvier le plan pour opel
general motors odkládá plán pro opel až na leden

a cause de david, ton serviteur, ne repousse pas ton oint!
pro davida služebníka svého neodvracejž tváři pomazaného svého.

repousse le mal par ce qui est meilleur. nous savons très bien ce qu'ils décrivent.
odpuzuj zlé tím, co jest lepší: my nejlépe víme o tom, co vykládají.

ceci repousse l’aiguille, puis la retire, laissant l’implant sous la peau.
tímto způsobem se vytlačí a vyprázdní jehla a implantát zůstane pod kůží.

ceci repousse l’aiguille, puis la retire, laissant l’implant sous la peau (fig.
tímto způsobem se vytlačí a vyprázdní jehla a implantát zůstane pod kůží (obr.

l’article 7, point b), repousse l’évaluation de la réalisation du programme au 31 décembre 2014.
Čl. 7 písm. b) odkládá hodnocení výsledků programu až do 31. prosince 2014.

au cours de l'examen approfondi de l'avis de la section, l'assemblée repousse les amendements suivants:
během podrobného projednávání stanoviska specializované sekce zamítlo shromáždění tyto pozměňovací návrhy:

repousser lentement le piston jusqu’à la dose correcte.
píst pak vtlačte pomalu zpět na značku, označující správnou dávku.