Hai cercato la traduzione di sievert da Francese a Ceco

sievert
sievert

unités sievert
sievert - jednotka ekvivalentní dávky

un sievert équivaut à un joule par kilogramme:
jeden sievert se rovná jednomu joulu na kilogram:

l'unité de dose équivalente engagée est le sievert.
jednotkou úvazku ekvivalentní dávky je sievert.

l'unité de dose efficace est le sievert (sv).
jednotkou efektivní dávky je sievert (sv).

sievert (sv): nom de l'unité de dose équivalente ou de dose efficace.
sievertem (sv) název jednotky ekvivalentní nebo efektivní dávky.

un sievert équivaut à un joule par kilogramme: 1 sv = 1 j kg-1.
jeden sievert se rovná jednomu joulu na kilogram: 1 sv = 1 j kg-1;

les valeurs appropriées de wr sont indiquées à l'annexe ii. l'unité de dose équivalente est le sievert (sv).
t, rpříslušné hodnoty wr jsou uvedeny v příloze ii. jednotkou ekvivalentní dávky je sievert (sv).

les valeurs appropriées de wt et wr sont indiquées à l'annexe ii. l'unité de dose efficace est le sievert (sv).
-wr je radiační váhový faktor a-wt je tkáňový váhový faktor tkáně nebo orgánu t.

dans e(ô), ô est indiqué pour le nombre d'années sur lequel est faite l'intégration. l'unité de dose efficace engagée est le sievert.
tτv členu e(τ) odpovídá τ počtu let, za která je prováděna integrace. jednotkou úvazku efektivní dávky je sievert.