Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
splénomégalie
splenomegalie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
splénomégalie a
ruptura slezinya
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
splénomégalie myéloïde
leukoerytroblastová anémie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anémie, splénomégalie
anémie, splenomegalie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leucocytose*, splénomégalie
leukocytóza*
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hépatomégalie ou splénomégalie
hepatomegalie nebo splenomegalie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
splénomégalie congestive chronique
chronická kongestivní splenomegalie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
troubles spléniques, splénomégalie*
poškození sleziny, splenomegalie *
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
splénomégalie et rupture splénique
splenomegalie a ruptura sleziny
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hypertrophie de la rate (splénomégalie)
zvětšení sleziny (splenomegalie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effets indésirables anémie, splénomégalie
nežádoucí účinek anémie, splenomegalie trombocytopenie poruchy sleziny
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
crise drépanocytairea splénomégalie rupture splénique
krize srpkovité anémiea splenomegaliea ruptura slezinya
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
augmentation du volume de la rate (splénomégalie)
zvětšení sleziny (splenomegalie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
une splénomégalie, en général asymptomatique, est peu fréquente.
splenomegalie, obvykle bezpříznaková, je méně častá (viz bod 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la splénomégalie est un effet direct du traitement par le filgrastim.
zvětšení sleziny je přímým následkem léčby filgrastimem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
anémie, splénomégalie (peut être évolutive dans une minorité de cas)
nežádoucí účinky v klinických studiích u pacientů s těžkou formou chronické neutropenie (scn, severe chronic neutropenia) poruchy krve a lymfatického systému velmi časté: anemie, splenomegalie (v menšině případů může být progresivní)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
des cas de splénomégalie ont été fréquemment rapportés après administration de filgrastim.
po podání filgrastimu byly zaznamenány časté případy splenomegalie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chez 31 % des patients étudiés, une splénomégalie palpable a été notée.
u 31 % pacientů, kteří se zúčastnili klinických hodnocení, byla nalezena pohmatem zjistitelná splenomegalie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
une splénomégalie palpable a été notée dans les études cliniques chez 31% des patients.
u 31 % pacientů ve studiích byla zdokumentována hmatná splenomegalie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
des cas de splénomégalie, généralement asymptomatique, ont été signalés (voir rubrique 4.4).
byla hlášena splenomegalie, obecně asymptomatická (viz bod 4.4)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: