Hai cercato la traduzione di stades da Francese a Ceco

stades du sommeil
fáze spánku

stades d'organismes
organismy - formy

- des stades commerciaux,
- úrovně obchodu,

stades du cycle de vie
stadia vývoje bezobratlých

travaux de construction de stades
výstavba stadionů

oesophagostumum spp. (stades adultes)
oesophagostomum spp (dospělci)

encadré 1: Évaluation à tous les stades
schéma č. 1: hodnocení během rozhodovacího procesu

ascaridia galli (l5 et stades adultes);
ascaridia galli (l5 a dospělci),

heterakis gallinarum (l5 et stades adultes).
heterakis gallinarum (l5 a dospělci).

cependant, une hypoglycémie peut comporter différents stades.
hypoglykémie se však může rozvinout přes následující stádia:

ii) les stades de la chaîne alimentaire, et/ou
ii) etap potravního řetězce a/nebo

différentes options bioénergétiques sont à différents stades de maturité.
různé způsoby výroby bioenergie se nacházejí v různých fázích.

- de stades de projet qui sont techniquement et financièrement indépendants
- etap projektů, jež jsou technicky a finančně samostatné, nebo

les dénominations suivantes utilisées à tous les stades de la commercialisation.
tyto názvy používané ve všech stádiích uvádění na trh:

panneaux publicitaires autour des stades lors de retransmissions de manifestations sportives
reklamní panely na stadionech během sportovních přenosů

identification de projets, de stades de projet ou de groupes de projets
stanovení projektů, etap nebo skupin projektů

le système prévu au paragraphe 1 peut comprendre plusieurs stades de qualification.
systém podle odstavce 1 může zahrnovat různé kvalifikační stupně.

ascaris suum (stades adultes et larvaires, intestinaux et en migration)
ascaris suum (dospělci, střevní a migrující larvální stádia)

des approches avec panne de moteur à différents stades de l’approche;
přiblížení s poruchou motoru v různých etapách přiblížení,

ancylostoma tubaeforme (stades adulte mature et immature et stade larvaire l4)
ancylostoma tubaeforme (dospělá a vývojová stádia a l4)