Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
m. jürgen stark est nommé membre du directoire de la banque centrale européenne pour une durée de huit ans à compter du 1er juin 2006.
pan jürgen stark je jmenován členem výkonné rady evropské centrální banky na období osmi let ode dne 1. června 2006.
(6) seit dem aufkommen von kabel und satellit in den 80er jahren ist die nutzung der terrestrik in deutschland stark zurückgegangen.
(6) seit dem aufkommen von kabel und satellit in den 80er jahren ist die nutzung der terrestrik in deutschland stark zurückgegangen.
m. jürgen stark sera en charge des départements suivants : questions économiques, systèmes d’information et statistiques.
jürgen stark bude mít ve své kompetenci tyto organizační složky: ekonomie, informační systémy a statistika.
otmar issing, membre du directoire, accueillant, le 29 mai 2006, à la fin de son mandat, son successeur, jürgen stark.
května 2006. odcházející člen výkonné rady otmar issing se svým nástupcem jürgenem starkem 29.
mme anneli stark, vätra götalands läns landsting pour le remplacement de mme anneli stark, regionråd, ledamot i regionstyrelsen i västra götalands läns landsting;
paní anneli starkovÁ, västra götalands läns landsting, jako nástupkyně paní anneli starkovÉ, regionråd, ledamot i regionstyrelsen i västra götalands läns landsting;
après une attaque contre helder postiga durant la pénalité de bosnie, stark a décidé pour schwalbe et montré la carte jaune au portugais (36e).
po zákroku proti helderu postigovi v bosenském trestném území rozhodl stark pro schwalbeho a udělil portugalci žlutou kartu. (36.).
- imaginons un instant que la manipulation des objets holographiques virtuels dans l'air ne soit plus accessible qu'à tony stark dans iron man mais également au simple mortel.
- představte si na okamžik, že manipulace s virtuálními holografickými předměty ve vzduchu je k dispozici nejen tonymu starkovi v "iron man", ale i běžnému smrtelníkovi.
ladite recommandation, qui, après consultation du conseil des gouverneurs de la bce et du parlement européen, sera soumise pour décision aux chefs d'État ou de gouvernement des États membres qui ont adopté l'euro, recommande de nommer jürgen stark membre du directoire de la bce pour une durée de huit ans avec effet au 1er juin 2006.
výše uvedené doporučení, které bude po konzultaci s radou guvernérů ecb a evropským parlamentem předloženo k rozhodnutí hlavám států nebo předsedům vlád členských států, které přijaly euro, doporučuje jmenovat pana jürgena starka členem výkonné rady ecb na osmileté funkční období s účinkem od 1. června 2006.
