Hai cercato la traduzione di start up da Francese a Ceco

start-up
startup

jeune entreprise (start-up)
začínající podnik

4.10 facilités pour les start-up.
4.10 usnadnění zakládání nových podniků.

3.3.6 les pme et les start-up.
3.3.6 malé a střední podniky (msp) a nově založené podniky.

4.10 facilités et incitants pour les start-up.
4.10 usnadnění a stimulace zakládání nových podniků.

Étudier des incitations fiscales possibles pour les start-up.
prozkoumat možnosti daňových pobídek zakládání malých podniků.

le soutien en faveur de 21 000 start-up en sude;
podpořit 21 000 začnajcch podniků ve Švdsku,

1.3 chambre économique de vienne service des start-up
1.3 poradenství pro začínající podniky - vídeňská hospodářská komora

3) meilleur accès des pme et des start-up aux marchés
3) lepší přístup na trh pro malé a střední podniky a začínající podniky

c) smes start-up and promotion fund loans (sme-spfl)
c) půjčky "smes start-up and promotion fund" (sme-spfl)

financer l’innovation, les start-up et les sociétés non cotées
financování inovací, začínajících podniků a nekotovaných společností

améliorer l'accès des pme et des start-up aux marchés publics
lepší přístup pro malé a střední podniky a nově vznikající podniky

«imaginez une start-up finlandaise qui ne peut obtenir de prêt bancaire.
„představte si finský startup, který nemůže dostat půjčku.

les start-up sont, pour l’économie, des moteurs de croissance essentiels.
nové začínající podniky jsou rozhodujícím hnacím motorem růstu ekonomiky.

diverses mesures ont été prises pour faciliter le financement des start-up et des pme.
byla učiněna různá opatření k usnadnění financování malých podniků mladých podnikatelů (start-up) a malých a středních podniků.

de faciliter pour les start-up l’accès à un soutien financier et technique;
usnadnění přístupu k finanční a technické podpoře pro začínající podniky,

il faut à cette fin que les autorités créent des conditions propices au développement des start-up.
znamená to také, že je potřeba, aby orgány podporovaly podmínky, které zaručí začínajícím podnikům možnost rozšiřovat se.

les accords au titre de l’efsi concernent déjà 377 000 pme, dont des start-up.
dohody o efsi se již týkají 377 000 malých a středních podniků, včetně začínajících podniků.

ainsi, les banques coopératives promeuvent souvent des projets de start-up et de développement de pme conventionnelles.
tímto způsobem družstevní banky často podporují projekty určené na rozjezd a rozvoj konvenčních msp.

accélérer le développement des applications dans le secteur privé, y compris les activités de start-up des entreprises,
pokročit ve vývoji aplikací nanotechnologií v soukromém sektoru, včetně činností souvisejících se zřizováním nových společností,