Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
22 histochimiques, la thymidine phosphorylase apparaît localisée en grande partie dans le stroma des cellules tumorales.
5- fu je dále katabolizován enzymem dihydropyrimidindehydrogenázou (dpd) na mnohem méně toxický dihydro- 5- fluorouracil (fuh2).
dans le cas des tumeurs colorectales, la formation du 5-fu apparaît localisée en grande partie dans le stroma des cellules tumorales.
zdá se, že u kolorektálního karcinomu je tvorba 5-fu nejvíce lokalizována do buněk nádorového stromatu.
dans ces conditions, il se détachait une tendance linéaire significative en rapport avec la dose concernant l’incidence combinée de polypes du stroma endométrial des cornes utérines et de sarcomes du stroma endométrial.
za těchto podmínek byl v závislosti na dávce pozorován významný lineární trend incidence kombinovaných endometriálních stromálních polypů v rozích dělohy a endometriálních stromálních sarkomů.
dans l’ovaire, les tumeurs du stroma des cordons sexuels, les tumeurs tubulostromales, les tumeurs des cellules granulaires et les lutéomes augmentent dans tous les groupes de traitement.
ve vaječnících došlo ke zvýšení výskytu gonadostromálních tumorů, tubulostromálních tumorů z buněk granulózy a luteomů ve všech léčebných skupinách.
par conséquent, l’ostéolyse diminue et le stroma de la tumeur proliférative est remplacé par de l’os non-prolifératif, différencié, à tissu dense.
důsledkem toho je snížená osteolýza a stroma proliferačního nádoru je nahrazeno neproliferační diferencovanou novou kostí s vysokou hustotou.
sauf mention contraire, le profil de tolérance de yondelis décrit ci-après a été établi sur la base de l’ évaluation dans le cadre d’ essais cliniques de 569 patients traités jusqu’ en avril 2007 selon les modalités recommandées, pour divers types de cancer, incluant sarcome des tissus mous, cancer du sein, ostéosarcome, cancer de l’ ovaire, tumeur du stroma gastro-intestinal, mélanome et cancer du rein.
pokud není specifikováno jinak, je následující bezpečnostní profil yondelisu založen na hodnocení v klinických studiích zahrnujících 569 pacientů léčených až do dubna 2007 v doporučeném léčebném režimu pro několik typů nádorových onemocnění včetně sarkomu měkké tkáně, karcinomu prsu, osteosarkomu, zhoubného nádoru vaječníků, gist, melanomu a renálního karcinomu.
