Hai cercato la traduzione di système de coordonnées da Francese a Ceco

système de coordonnées
souřadnice

définir le système de coordonnées
nastavit souřadnicový systém

le système de coordonnées utilisé;
použitý systém souřadnic;

position géographique et système de coordonnées
zeměpisná poloha a systém souřadnic

référentiels de coordonnées
souřadnicové referenční systémy

utiliser le système de coordonnées horizontal & #160;?
horizontální souřadnice

convertisseur de coordonnées géographiques
překladač geografických souřadnic

dessiner le quadrillage de coordonnées & #160;?
zobrazit síť souřadnic?

couleur des lignes de la grille de coordonnées
barva sítě souřadnic

les points caractéristiques d'une empreinte digitale sont décrits par un système de coordonnées cartésien.
systémem souřadnic používaným k vyjádření markantů otisku prstu je kartézský souřadnicový systém.

subdivisions de la zone géographique visée à l'article 1er mesurées selon le système de coordonnées
subdivize zeměpisné oblasti uvedené v článku 1, měřené podle souřadnicového systému wgs84

localisation d'un train spécifique dans un système de coordonnées eurobalise (niveaux 2 et 3),
lokalizace konkrétního vlaku v souřadnicovém systému eurobalise (úrovně 2 a 3).

cette zone est délimitée par les points de coordonnées suivants:
oblast je ohraničena následujícími body s těmito souřadnicemi:

code epsg servant à identifier le référentiel de coordonnées de la grille.
kód epsg, který identifikuje souřadnicový referenční systém dané souřadnicové sítě.

coordonnées planes selon le référentiel de coordonnées mercator transverse etrs89.
rovinné souřadnice, které používají etrs89 a souřadnicový referenční systém příčného mercatorova zobrazení.

dessiner la grille de coordonnées dans la carte du ciel & #160;?
zobrazit síť souřadnic?

la localisation du train dans un système de coordonnées eurobalise, qui constitue la base de la surveillance du profil dynamique de la courbe de vitesse,
lokalizace vlaku v souřadnicovém systému eurobalise, který je základem pro sledování dynamického rychlostního profilu,

la grille doit être basée sur le référentiel de coordonnées géodésiques etrs89-grs80.
souřadnicová síť je založena na geodetickém souřadnicovém referenčním systému etrs89-grs80.

si le référentiel de coordonnées est un système de projection, la résolution doit être une longueur.
pokud je souřadnicový referenční systém zobrazen, je rozlišením délka.

l'origine du système de coordonnées est le coin supérieur gauche de l'image originale, x augmentant vers la droite et y augmentant vers le bas.
počátkem systému souřadnic je levý horní roh původního zobrazení, přičemž hodnoty x narůstají směrem doprava a hodnoty y klesají směrem dolů.