Hai cercato la traduzione di tã©lã©charge da Francese a Ceco

téléphoneqshortcut
telefonqshortcut

mode de téléchargement
režim stahování

téléchargé & #160;:
označit jako staženo

annuler le téléchargement
zrušit stahování

télécharger dans & #160;:
stáhnout do:

gestionnaire des re-téléchargements
správce opětovného stahování

& flux ou téléchargement sur demande
získávat proud dat nebo stahovat na & požádání

impossible de procéder au téléchargement
stažení nemohlo být zpracováno

le téléchargement vers mp3tunes a débuté.
nahrávání na mp3tunes zahájeno

pochette téléchargée avec succès
obal byl úspěšně získán

jamendo. com & #160;: & téléchargement
jamendo. com: & stahování

téléchargement de la piste %1/ %2
nahrává se skladba% 1 /% 2

accélérateursmodifiés
akcelerátory změněny

la pochette n'a pu être téléchargée.
obal nebylo možné najít.

enlever cet élément
odstranit položku

téléchargement de la base de données du dossier des podcasts
stahuje se databáze adresáře podcastů

aucun sous-élément
Žádné podpoložky

télécharger le média dès qu'il devient disponible
stahovat multimédia, jakmile budou dostupná

choisir comment digikam renommera les images au moment de leur téléchargement.
zde nastavte, jak bude digikam přejmenovávat stahované soubory.

erreur lors du téléchargement de %1 & #160;: %2
chyba při stahování% 1:% 2