Hai cercato la traduzione di tchétchénie da Francese a Ceco

tchétchénie
Čečensko

tchétchénie: une crise qui s’éternise
Čečensko: dlouhotrvající krize

la tchétchénie continue à se ressentir des conflits de 1994 et de 1999 et a encore besoin d’aide humanitaire.
konflikty z let 1994 a 1999 nadále ovlivňují obyvatelstvo Čečenska a potřeba humanitární pomoci stálepřetrvává.

dans ses rapports, il a par exemple dénoncé le génocide au darfour, les violations des libertés en chine et les crimes commis en tchétchénie.
ve svých zprávách například odhalil genocidu v darfúru, porušování svobod v Číně a zločiny páchané v Čečensku.

(total)nei (tchétchénie, caucase, tadjikistan, etc.)moyen-orient, méditerranée
nové nezávislé státy, blízký východ a středomoří (celkem)nns (Čečensko, kavkaz, tádžikistán atd.)blízký východ, středomoří

la chine à propos du tibet ou des condamnations à mort, la russie à propos de la tchétchénie ou du muselage de l’opposition démocratique en vue des élections.
když se usnesení týkají konkrétně jmenovaných osob, mají často ochranný účinek, protože stát poté váhá, zda vůči těmto osobám použít represivnější opatření.

la stratégie daide a en outre continué à mettre laccent sur les «crises oubliées» sévissant encore dans certaines régions, comme le sahara occidental ou la tchétchénie.
strategie pomoci mimo jiné nadále kladla důraz na„opomíjené krize“, které stále přetrvávají v některých oblastech, jako je západní sahara nebo Čečensko.

les questions débattues ont porté sur la tchétchénie, la liberté de la presse, la situation des minorités et la mise en œuvre des normes internationales en matière de droits de l’ homme ainsi que sur le racisme en europe.
jeho podvýbor pro lidská práva nicméně již před několika lety vytvořil velice účinnou strategii, jak dát vědět o svých názorech. před konáním konzultací o lidských právech mezi zástupci unie a té které třetí země, organizuje veřejná slyšení, slyšení členů opozice, vedoucích představitelů nevládních organizací,

lieu de naissance: a) dyshni-vedeno, district de vedensk, république socialiste soviétique autonome de tchétchénie-ingouchie, fédération de russie, b) district de vedensk, république tchétchène, fédération de russie.
místo narození: a) dysni-vedeno, okres vedensk, Čečensko-ingušská autonomní sovětská socialistická republika (ruská federace), b) okres vedenskij, Čečenská republika, ruská federace.