Hai cercato la traduzione di vasectomie da Francese a Ceco

vasectomie
vazektomie

vasectomie sai
vasektomie

la vasectomie,
vazektomie,

vasectomie répétée
opakovaná vazektomie

recanalisation post-vasectomie
vasovasostomie

inversion de la vasectomie
vasovasostomie

inversion d'une vasectomie
vasovasostomie

echec d'inversion d'une vasectomie
neúspěšné zrušení vazektomie

rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs
pohlavní styk pouze s mužem po vasektomii; vasektomie musí být potvrzena dvěma negativními testy semene

l’utilisation de préservatifs s’applique à tous les hommes, y compris après une vasectomie en raison du risque de passage dans le liquide séminal.
použití kondomu platí jak pro muže schopné reprodukce, tak i pro muže s vazektomií, protože rizika spojená s přenosem semenné tekutiny se vztahují také na muže, kteří podstoupili vazektomii.

utilisez toujours un préservatif (avec spermicide, si possible), même après une vasectomie, quand vous avez des rapports sexuels avec une partenaire féminine.
vždy, pokud máte pohlavní styk s partnerkou, používejte kondom (se spermicidním přípravkem, je-li to možné), a to i v případě, že jste podstoupil vazektomii (chirurgické podvázání chámovodů).

pendant votre traitement par odomzo, utilisez toujours un préservatif (avec spermicide si possible) lors de vos rapports sexuels avec votre partenaire, même si vous avez subi une vasectomie.
v průběhu léčby přípravkem odomzo vždy používejte kondom (se spermicidem, pokud je to možné) při pohlavním styku s partnerkou, i kdybyste měl vazektomii (podvázané chámovody).

il est conseillé aux patients de sexe masculin, y compris les hommes ayant subi une vasectomie, d’utiliser des méthodes de contraception mécaniques pendant au moins 12 mois après l’administration de glybera.
mužským pacientům, včetně mužů po vasektomii, se doporučuje používat bariérové metody antikoncepce po dobu nejméně 12 měsíců po podání přípravku glybera.

4 • acétate de médroxyprogestérone retard • stérilisation tubaire • rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs • pilules progestatives inhibant l’ ovulation (c’ est-à-dire désogestrel)
4 vhodné účinné metody antikoncepce jsou například následující: • podkožní hormonální implantát; • nitroděložní tělísko uvolňující levonorgestrel; • postupně se uvolňující depozit medroxyprogesteron- acetátu; • podvaz vejcovodů; • pohlavní styk výhradně s mužem po vasektomii, přičemž vasektomie musí být potvrzena dvěma negativními testy semene; • antikoncepční tablety inhibující ovulaci obsahující pouze progesteron (tj. desogestrel).