Hai cercato la traduzione di wirtschaftsprüfung da Francese a Ceco

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh et moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sont agréés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'oenb pour l'exercice 2006.
společnosti tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh se společně schvalují jako externí auditoři oenb pro účetní rok 2006.

le conseil des gouverneurs de la bce a recommandé de désigner kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag en tant que commissaire aux comptes extérieur et pwc wirtschaftsprüfung gmbh comme commissaire aux comptes extérieur suppléant pour les exercices 2013 à 2017.
rada guvernérů ecb doporučila, aby pro účetní roky 2013 až 2017 byla externím auditorem Österreichische nationalbank jmenována společnost kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag a náhradním externím auditorem společnost pwc wirtschaftsprüfung gmbh.

l'Österreichische nationalbank a sélectionné kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag en tant que commissaire aux comptes extérieur et pwc wirtschaftsprüfung gmbh comme commissaire aux comptes extérieur suppléant pour l'exercice 2013.
pro účetní rok 2013 si Österreichische nationalbank vybrala jako svého externího auditora společnost kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag a jako svého náhradního externího auditora společnost pwc wirtschaftsprüfung gmbh.

l'Önb a sélectionné kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh et bdo auxilia treuhand gmbh comme nouveaux commissaires aux comptes extérieurs conformément aux législations sur les marchés publics communautaire et autrichienne, et la bce estime qu'ils remplissent les conditions requises pour leur désignation.
Önb vybrala společnosti kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh a bdo auxilia treuhand gmbh za své nové externí auditory v souladu s právními předpisy společenství a rakouska o veřejných zakázkách a ecb se domnívá, že vybraní auditoři splňují požadavky nezbytné pro jmenování.