Hai cercato la traduzione di ai da Francese a Chamorro

je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous.
estesija jusagane jamyo anae manjijita.

voici, je vous l`ai annoncé d`avance.
estagüe na jusangane jamyo antes.

déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.
pago nae jamyo mangasgas pot y finijo nu y jusangane jamyo.

c`est moi qui ai oint mon roi sur sion, ma montagne sainte!
lao guajo japolo y rayjo gui jilo sion, gui santos na egsojo.

j`ai crié à lui de ma bouche, et la louange a été sur ma langue.
guajo juagang güe ni y pachotto: ya güiya umaalaba ni y jilajo.

pilate répondit: ce que j`ai écrit, je l`ai écrit.
manope si pilato: jafa y jutugue esta jutugue.

je vous ai dit ces choses, afin qu`elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.
estesija jusangane jamyo para chamiyo, fanmatotompo.

mais, je vous l`ai dit, vous m`avez vu, et vous ne croyez point.
lao jusangane jamyo; na este inlie yo ya ti injenggue.

seigneur, j`ai appris de plusieurs personnes tous les maux que cet homme a faits à tes saints dans jérusalem;
ya si ananias, manope ilegña: señot, megae jujungog ni este na taotao, na megae na taelaye finatinasña gui mañantosmo guiya jerusalem.

j`ai vu le méchant dans toute sa puissance; il s`étendait comme un arbre verdoyant.
guajo jagas julie y taelaye na dangculo ninasiñaña, ya janamayao güe, calang y atbot ni betde gui edaña.

la femme répondit: je n`ai point de mari. jésus lui dit: tu as eu raison de dire: je n`ai point de mari.
manope y palaoan ya ilegña nu güiya: taya asaguajo. ylegña nu güiya si jesus: mauleg sinanganmo na ilegmo. taya asaguajo.