Hai cercato la traduzione di puisque da Francese a Chamorro

veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre seigneur viendra.
n 24 42 33160 ¶ fanbela sa ti intingo jafa na jaane nae ufato y señotmiyo.

veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l`heure.
fanmagmata sa ti intingo y jaane ni y ora.

souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, puisque tu m`as donné l`espérance!
zain jaso y sinangan gui tentagomo, ni y unfatinasyo na junangga.

puisque nous sommes interrogés aujourd`hui sur un bienfait accordé à un homme malade, afin que nous disions comment il a été guéri,
yaguin manmachaguejam pago na jaane pot y mauleg finatinas para y malango na taotao, sa jafa muna manajomlo;

mais pierre lui dit: que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de dieu s`acquérait à prix d`argent!
lao si pedro, ilegña nu güiya: y salapemo ufalingo yan jago, sa jinasomo na y ninaen yuus mafafajan salape.

les principaux sacrificateurs les ramassèrent, et dirent: il n`est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque c`est le prix du sang.
ya y prinsipen y mamale sija, jachule y salape ya ilegñija: ti tunas na tapolo gui tesoro sa baliña y jâgâ.

si donc satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par béelzébul?
yaguin si satanas locue madibide contra güiya namaesa, jaftaemano y raenoña sumaga? sa ilegmiyo na juyuyute juyong y manganite pot si beetsebub.

car, depuis bien des générations, moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu`on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues.
layña gui sinagoga cada sabado na jaane.