Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qu'il me soit permis de présenter les priorités de la france tant au sein de la conférence du désarmement que dans les instances qui forment autant de cercles concentriques autour du pôle genevois.
请允许我概述法国在裁军谈判会议中和在环绕日内瓦核心的中心圈内的优先任务。
17. la discrimination et la violence qui se reflètent dans les fémicides peuvent être comprises comme de multiples cercles concentriques, chacun s'entrecoupant avec l'autre.
17. 与妇女性别相关的杀戮所反映出的歧视和暴力现象,可以相互之间多重层叠的同心圆方式来解释。
les progrès peuvent être décrits comme deux cercles concentriques allant en s'élargissant, le premier montrant une extension progressive du droit à l'éducation et le deuxième une inclusion graduelle de ceux qui étaient auparavant exclus.
其进展情况可以通过两个不断扩大的同心圆周来描述,第一个圆周表明教育权范围在逐渐扩大,第二个圆周则表明将以前受排斥的那些人递增列入。