Hai cercato la traduzione di culturellement da Francese a Cinese semplificato

culturellement
文化

glasgow est culturellement riche.
格拉斯哥有这样的氛围还有丰富的文化

culturellement, ça va me parle.
我也是

services sociaux culturellement adaptés
文化适宜的社会服务

culturellement, nous sommes très avancés.
我们是非常文明的一群人

ce soutien doit être linguistiquement et culturellement adapté.
此种支助应在语言和文化方面适宜。

:: modèles de tourisme ethnique culturellement acceptables;
* 符合文化习惯的民族旅游模式

c. Éducation autochtone de qualité et culturellement adaptée
c. 高质量和具有文化特色的土著教育

il est impératif que ces services soient culturellement adaptés.
这些服务必须在文化上考虑周到。

b) d'une qualité suffisante et culturellement acceptable;
质量上达到适当标准、文化上为使用者所接受；

la réalité est qu'une communauté humaine est culturellement diverse.
541. 现实情况是，人类社会在文化上是多元的。

malheureusement, beaucoup vivent dans la pauvreté et sont culturellement vulnérables.
令人遗憾的是，很多人生活贫穷，是文化上的弱势群体。

80. les installations et les services sanitaires doivent être culturellement acceptables.
80. 卫生设施和服务必须是文化上可接受的。

apprendre à s'intégrer culturellement et pratiquer des activités de loisir.
学会在文化上融入社会和开展休闲活动。

b. redéfinir des politiques de développement culturellement acceptables (objectif 3)
b. 重新制定在文化上适当的发展政策(目标3)

- enfin, il faudrait reconnaître que les logiciels sont souvent culturellement biaisés.
最后，必须认识到软件时常具有文化上的偏见。

8. promouvoir un tourisme qui soit socialement, culturellement, écologiquement et économiquement viable.
8. 促进在社会、文化、环境和经济意义上可以持续的旅游业发展。

e) favoriser les moyens culturellement appropriés qui répondent à leur spécificité en tant que femmes.
(e) 推展文化上合适和针对性别的方法，以记录和保存妇女的生物多样性知识。

:: définir des politiques éducatives spécifiques qui soient culturellement adaptées aux enfants et aux jeunes autochtones
* 制订在文化上符合土著儿童和青年需求的具体教育政策

- géographiquement, géophysiquement, culturellement, linguistiquement et historiquement - complètement différents des argentins.
福克兰群岛居民从地理、地球物理、文化、语言和历史上说来都与阿根廷人截然不同。